Lamentations 5:10–18
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10Pellis nostra quasi clibanus exusta est,
a facie tempestatum famis.
11Mulieres in Sion humiliaverunt,
et virgines in civitatibus Juda.
12Principes manu suspensi sunt;
facies senum non erubuerunt.
13Adolescentibus impudice abusi sunt,
et pueri in ligno corruerunt.
14Senes defecerunt de portis,
juvenes de choro psallentium.
15Defecit gaudium cordis nostri;
versus est in luctum chorus noster.
16Cecidit corona capitis nostri:
væ nobis, quia peccavimus!
17Propterea mœstum factum est cor nostrum;
ideo contenebrati sunt oculi nostri,
18propter montem Sion quia disperiit;
vulpes ambulaverunt in eo.
Public Domain