Job 13:13–28
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Tacete paulisper, ut loquar
quodcumque mihi mens suggesserit.
14Quare lacero carnes meas dentibus meis,
et animam meam porto in manibus meis?
15Etiam si occiderit me, in ipso sperabo:
verumtamen vias meas in conspectu ejus arguam.
16Et ipse erit salvator meus:
non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita.
17Audite sermonem meum,
et ænigmata percipite auribus vestris.
18Si fuero judicatus,
scio quod justus inveniar.
19Quis est qui judicetur mecum?
veniat: quare tacens consumor?
20Duo tantum ne facias mihi,
et tunc a facie tua non abscondar:
21manum tuam longe fac a me,
et formido tua non me terreat.
22Voca me, et ego respondebo tibi:
aut certe loquar, et tu responde mihi.
23Quantas habeo iniquitates et peccata?
scelera mea et delicta ostende mihi.
24Cur faciem tuam abscondis,
et arbitraris me inimicum tuum?
25Contra folium, quod vento rapitur, ostendis potentiam tuam,
et stipulam siccam persequeris:
26scribis enim contra me amaritudines,
et consumere me vis peccatis adolescentiæ meæ.
27Posuisti in nervo pedem meum,
et observasti omnes semitas meas,
et vestigia pedum meorum considerasti:
28qui quasi putredo consumendus sum,
et quasi vestimentum quod comeditur a tinea.
Public Domain