Job 13:13–28
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
13你们不要作声,任凭我吧!
让我说话,无论如何我都承当。
14我何必把我的肉挂在牙上,
将我的命放在手中?
15他必杀我,我虽无指望,
然而我在他面前还要辩明我所行的。
16这要成为我的拯救,
因为不虔诚的人不得到他面前。
17你们要细听我的言语,
使我所辩论的入你们的耳中。
18我已陈明我的案,
知道自己有义。
19有谁与我争论,
我就情愿缄默不言,气绝而亡。
20惟有两件不要向我施行,
我就不躲开你的面:
21就是把你的手缩回,远离我身,
又不使你的惊惶威吓我。
22这样,你呼叫,我就回答;
或是让我说话,你回答我。
23我的罪孽和罪过有多少呢?
求你叫我知道我的过犯与罪愆。
24你为何掩面,
拿我当仇敌呢?
25你要惊动被风吹的叶子吗?
要追赶枯干的碎秸吗?
26你按罪状刑罚我,
又使我担当幼年的罪孽。
27也把我的脚上了木狗,
并窥察我一切的道路,
为我的脚掌划定界限。
28我已经像灭绝的烂物,
像虫蛀的衣裳。
公共领域