Job 6
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Job
Then Job replied:
“If only my anguish could be weighed
and all my misery be placed on the scales!a
It would surely outweigh the sandb of the seas—
no wonder my words have been impetuous.c
The arrowsd of the Almightye are in me,f
my spirit drinksg in their poison;h
God’s terrorsi are marshaled against me.j
Does a wild donkeyk brayl when it has grass,
or an ox bellow when it has fodder?m
Is tasteless food eaten without salt,
or is there flavor in the sap of the mallow?n
I refuse to touch it;
such food makes me ill.o
“Oh, that I might have my request,
that God would grant what I hope for,p
that God would be willing to crushq me,
to let loose his hand and cut off my life!r
Then I would still have this consolations—
my joy in unrelenting paint—
that I had not denied the wordsu of the Holy One.v
“What strength do I have, that I should still hope?
What prospects, that I should be patient?w
Do I have the strength of stone?
Is my flesh bronze?x
Do I have any power to help myself,y
now that success has been driven from me?
“Anyone who withholds kindness from a friendz
forsakes the fear of the Almighty.a
But my brothers are as undependable as intermittent streams,b
as the streams that overflow
when darkened by thawing ice
and swollen with melting snow,c
but that cease to flow in the dry season,
and in the heatd vanish from their channels.
Caravans turn aside from their routes;
they go off into the wasteland and perish.
The caravans of Temae look for water,
the traveling merchants of Shebaf look in hope.
They are distressed, because they had been confident;
they arrive there, only to be disappointed.g
Now you too have proved to be of no help;
you see something dreadful and are afraid.h
Have I ever said, ‘Give something on my behalf,
pay a ransomi for me from your wealth,j
deliver me from the hand of the enemy,
rescue me from the clutches of the ruthless’?k
“Teach me, and I will be quiet;l
show me where I have been wrong.m
How painful are honest words!n
But what do your arguments prove?
Do you mean to correct what I say,
and treat my desperate words as wind?o
You would even cast lotsp for the fatherlessq
and barter away your friend.
“But now be so kind as to look at me.
Would I lie to your face?r
Relent, do not be unjust;s
reconsider, for my integrityt is at stake.u
Is there any wickedness on my lips?v
Can my mouth not discernw malice?
Cross references
- aJob 31:6; Pr 11:1; Da 5:27
- b1Ki 4:29; Pr 27:3
- cver 11,26; Job 7:11; 16:6; 21:4; 23:2
- d Dt 32:23; Ps 38:2
- e Ge 17:1
- fJob 7:20; 16:12,13; 19:12; La 3:12
- gJob 21:20
- h Dt 32:32; Job 30:21; 34:6; Jer 15:18; 30:12
- iJob 9:34; 13:21; 18:11; 23:6; 27:20; 30:15; 33:16
- j Job 3:23; Ps 88:15–18
- k Ge 16:12
- lJob 30:7
- mJob 24:6; Isa 30:24
- nJob 33:20; Ps 107:18
- o Job 3:24
- pJob 14:13
- qJob 19:2
- r Nu 11:15; Ps 31:22
- s Job 2:11; 15:11; Ps 94:19
- tPs 38:17; Jer 4:19; 45:3
- uJob 22:22; 23:12; Ps 119:102; Mk 8:38
- v Lev 11:44; 2Ki 19:22; Isa 31:1
- w ver 3
- xJob 26:2
- yJob 26:2
- zJob 12:4; 17:2,6; 19:19,21; 21:3; 30:1,10; Ps 38:11; 69:20; 1Jn 3:17
- a Ge 17:1
- bJob 13:4; 16:2; 21:34; Ps 22:1; 38:11; Jer 15:18
- cPs 147:18
- dJob 24:19
- e Ge 25:15
- f Ge 10:7,28
- gJer 14:3; Joel 1:11
- hPs 38:11
- i Nu 35:31; Job 33:24; Ps 49:7
- jJer 15:10
- k 2Ki 19:19
- l Job 2:10; 33:33; Ps 39:1; 141:3; Pr 10:19; 11:12; 17:27; Ecc 5:2
- mJob 19:4
- nEcc 12:11; Isa 22:23
- o ver 3; Ge 41:6; Job 8:2; 15:3; 16:3; Jer 5:13
- pEze 24:6; Joel 3:3; Ob 1:11; Na 3:10
- q Ex 22:22,24; Job 31:17,21; Isa 10:2
- rJob 9:15; 24:25; 27:4; 32:10; 33:1,3; 34:6; 36:3,4
- sJob 19:6; 27:2; 40:8; Isa 40:27
- t Job 2:3
- uJob 9:21; 10:7; 11:2; 12:4; 23:7,10; 33:9,32; 34:5,36; 35:2; 42:6; Ps 66:10; Zec 13:9
- vJob 27:4
- wJob 12:11
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.