Isaiah 61
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Year of the Lord’s Favor
61The Spirite of the Sovereign Lordf is on me,
because the Lord has anointedg me
to proclaim good newsh to the poor.i
He has sent me to bind upj the brokenhearted,
to proclaim freedomk for the captivesl
and release from darkness for the prisoners,a
2to proclaim the year of the Lord’s favorm
and the day of vengeancen of our God,
3and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crownq of beauty
instead of ashes,r
the oils of joy
instead of mourning,t
and a garment of praise
instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
a plantingu of the Lord
for the display of his splendor.v
4They will rebuild the ancient ruinsw
and restore the places long devastated;
they will renew the ruined cities
that have been devastated for generations.
5Strangersx will shepherd your flocks;
foreigners will work your fields and vineyards.
6And you will be called priestsy of the Lord,
you will be named ministers of our God.
You will feed on the wealthz of nations,
and in their riches you will boast.
7Instead of your shamea
you will receive a doubleb portion,
and instead of disgrace
you will rejoice in your inheritance.
And so you will inheritc a double portion in your land,
and everlasting joyd will be yours.
8“For I, the Lord, love justice;e
I hate robbery and wrongdoing.
In my faithfulness I will reward my people
and make an everlasting covenantf with them.
9Their descendantsg will be known among the nations
and their offspring among the peoples.
All who see them will acknowledge
that they are a people the Lord has blessed.”h
10I delight greatly in the Lord;
my soul rejoicesi in my God.
For he has clothed me with garments of salvation
and arrayed me in a robe of his righteousness,j
as a bridegroom adorns his headk like a priest,
and as a bridel adorns herself with her jewels.
11For as the soil makes the sprout come up
and a gardenm causes seeds to grow,
so the Sovereign Lord will make righteousnessn
and praise spring up before all nations.
Footnotes
- aHebrew; Septuagint the blind
Cross references
- eSee Isa 11:2; 2 Co 3:17
- fSee Isa 50:4
- gSee Ps 45:7; See Da 9:24–26; See Ac 4:26
- hSee 2 Sa 18:26; See Isa 40:9
- iSee Job 5:16; See Mt 11:5; Lk 7:22
- jSee 2 Ki 22:19; See Job 5:18
- kSee Lev 25:10
- lSee Ps 68:6; See Isa 49:9
- mSee Isa 49:8; See Lk 4:18–19*
- nSee Isa 1:24
- oSee Isa 40:1; Mt 5:4
- pSee Job 5:11; Lk 6:21
- qSee Isa 3:23
- rSee Job 2:8
- sSee Ru 3:3; See Isa 1:6; Heb 1:9
- tJer 31:13; Mt 5:4
- uPs 1:3; 92:12–13; Mt 15:13; 1 Co 3:9
- vSee Isa 44:23
- wSee Isa 44:26; 51:3; 65:21; Eze 36:33; Am 9:14; Zec 1:16–17
- xSee Isa 14:1–2; See 56:6
- ySee Ex 19:6; 1 Pe 2:5
- zDt 33:19; See Isa 60:11
- aSee Isa 29:22; See 41:11
- bSee Dt 21:17; See Isa 40:2
- cSee Isa 60:21
- dSee Ps 126:5; See Isa 25:9
- eSee Ps 11:7; See Isa 1:17; See 5:16
- fSee Ge 9:16; See Isa 42:6; See Heb 13:20
- gSee Isa 43:5; See 48:19
- hSee Ge 12:2; See Dt 28:3–12
- iSee Ps 2:11; See Isa 7:13; See 25:9; Hab 3:18; See Lk 1:47
- jSee Job 27:6; See Ps 132:9; See Isa 52:1; Rev 19:8
- kSee Ex 39:28
- lSee Isa 49:18; Rev 21:2
- mSee Ge 47:23; Isa 58:11
- nSee Isa 45:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.