Salmo 62–63
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
SALMO 62
Dios, el único refugio
Al músico principal; a Jedutún. Salmo de David.
En Dios solamente está acallada mi alma;
De él viene mi salvación.
2El solamente es mi roca y mi salvación;
Es mi refugio, no resbalaré mucho.
3¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre,
Tratando todos vosotros de aplastarle
Como pared desplomada y como cerca derribada?
4Solamente consultan para arrojarle de su grandeza.
Aman la mentira;
Con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón.
Selah
Alma mía, en Dios solamente reposa,
Porque de él es mi esperanza.
6El solamente es mi roca y mi salvación.
Es mi refugio, no resbalaré.
7En Dios está mi salvación y mi gloria;
En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio.
8Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos;
Derramad delante de él vuestro corazón;
Dios es nuestro refugio.
Selah
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón;
Pesándolos a todos igualmente en la balanza,
Serán menos que nada.
10No confiéis en la violencia,
Ni en la rapiña; no os envanezcáis;
Si se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.
11Una vez habló Dios;
Dos veces he oído esto:
Que de Dios es el poder,
12Y tuya, oh Señor, es la misericordia;
Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.a
SALMO 63
Dios, satisfacción del alma
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá.a
Dios, Dios mío eres tú;
De madrugada te buscaré;
Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela,
En tierra seca y árida donde no hay aguas,
2Para ver tu poder y tu gloria,
Así como te he mirado en el santuario.
3Porque mejor es tu misericordia que la vida;
Mis labios te alabarán.
4Así te bendeciré en mi vida;
En tu nombre alzaré mis manos.
5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma,
Y con labios de júbilo te alabará mi boca,
6Cuando me acuerde de ti en mi lecho,
Cuando medite en ti en las vigilias de la noche.
7Porque has sido mi socorro,
Y así en la sombra de tus alas me regocijaré.
8Está mi alma apegada a ti;
Tu diestra me ha sostenido.
9Pero los que para destrucción buscaron mi alma
Caerán en los sitios bajos de la tierra.
10Los destruirán a filo de espada;
Serán porción de los chacales.
11Pero el rey se alegrará en Dios;
Será alabado cualquiera que jura por él;
Porque la boca de los que hablan mentira será cerrada.
Referencias cruzadas
- aa 62.12: Job 34.11; Jer. 17.10; Mt. 16.27; Ro. 2.6; Ap. 2.23.
- aa 63 tít.: 2 S. 15.23, 28.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas