Salmo 62–63
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Salmo 62
Dios, el único refugio
Para el director del coro; según Jedutún*. Salmo de David.
En Dios solamente espera en silencio mi almaa;
de Él viene mi salvaciónb.
2Solo Él es mi roca y mi salvacióna,
mi baluarteb, nunca seré sacudido1.
3¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre,
vosotros todos, para derribarlo1,
como pared inclinadaa, como cerca que se tambalea?
4Solamente consultan para derribarlo de su eminencia;
en la falsedad se deleitana;
bendicen con la boca,
pero por dentro maldicenb.
(Selah1)
5Alma mía, espera en silencio1 solamente en Diosa,
pues de Él viene mi esperanza.
6Solo Él es mi roca y mi salvacióna,
mi refugio, nunca seré sacudido.
7En Dios descansan mi salvación y mi gloriaa;
la roca de mi fortaleza, mi refugio, está en Diosb.
8Confiad en Él en todo tiempoa, oh pueblo;
derramad vuestro corazón delante de Élb;
Dios es nuestro refugio.
(Selah)
9Los hombres de baja condicióna solo son vanidadb, y los de alto rango son mentirac;
en la balanza subend,
todos juntos pesan menos que un soplo.
10No confiéis en la opresióna,
ni en el robo pongáis vuestra esperanza1b;
si las riquezas aumentan, no pongáis el corazón en ellasc.
dos veces he oído esto2:
Que de Dios es el poderb;
12y tuya es, oh Señor, la misericordiaa,
pues tú pagas al hombre conforme a sus obrasb.
Salmo 63
El alma sedienta se satisface en Dios
Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá*.
Oh Dios, tú eres mi Diosa; te buscaré con afán1.
Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela2b
cual3 tierra seca y árida donde no hay aguac.
2Así te contemplaba en el santuario,
para ver tu poder y tu gloriaa.
3Porque tu misericordia es mejor que la vidaa,
mis labios te alabarán.
4Así te bendeciré mientras vivaa,
en tu nombre alzaré mis manos1b.
5Como con médula1 y grosura está saciadaa mi alma;
y con labios jubilosos te alaba mi bocab.
6Cuando en mi lecho me acuerdo de tia,
en ti medito durante las vigilias de la nocheb.
7Porque tú has sido mi socorroa,
y a la sombra de tus alasb canto gozoso.
tu diestra me sostieneb.
9Pero los que buscan mi vida1 para destruirlaa,
caerán2 a las profundidades de la tierrab.
10Serán entregados al1 poder de la espadaa;
11Mas el rey se regocijará en Diosa;
y todo el que por Él jura se gloriaráb,
porque la boca de los que dicen mentiras será cerradac.
Notas al pie
- *Véase 1 Crón. 16:41; 25:1; Sal. 39 y 77
- 1, sacudido mucho
- 1, matarlo
- 1Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- 1, guarda silencio
- 1, no os envanezcáis en el robo
- 1O, Una cosa
- 2O, estas dos cosas he oído
- *1 Sam. 22:5; 23:14
- 1, temprano
- 2, languidece por ti
- 3, en
- 1, palmas
- 1, grasa
- 1, Tras
- 1, alma
- 2, irán
- 1, Lo derramarán por el
- 2, porción
Referencias cruzadas
- aSal. 33:20
- bSal. 37:39
- aSal. 89:26
- bSal. 59:17; 62:6
- aIsa. 30:13
- aSal. 4:2
- bSal. 28:3; 55:21
- aSal. 62:1
- aSal. 62:2
- aSal. 85:9; Jer. 3:23
- bSal. 46:1
- aSal. 37:3, 5; 52:8; Isa. 26:4
- b1 Sam. 1:15; Sal. 42:4; Lam. 2:19
- aSal. 49:2
- bJob 7:16; Sal. 39:5; Isa. 40:17
- cSal. 116:11
- dIsa. 40:15
- aIsa. 30:12
- bIsa. 61:8; Ezeq. 22:29; Nah. 3:1
- cJob 31:25; Sal. 49:6; 52:7; Mar. 10:24; Luc. 12:15; 1 Tim. 6:10
- aJob 33:14; 40:5
- bSal. 59:17; Apoc. 19:1
- aSal. 86:5; 103:8; 130:7
- bJob 34:11; Sal. 28:4; Jer. 17:10; Mat. 16:27; Rom. 2:6; 1 Cor. 3:8; Apoc. 2:23
- aSal. 118:28
- bSal. 42:2; 84:2; Mat. 5:6
- cSal. 143:6
- aSal. 27:4
- aSal. 69:16
- aSal. 104:33; 146:2
- bSal. 28:2; 143:6
- aSal. 36:8
- bSal. 71:23
- aSal. 4:4
- bSal. 16:7; 42:8; 119:55
- aSal. 27:9
- bSal. 17:8
- aNúm. 32:12; Deut. 1:36; Os. 6:3
- bSal. 18:35; 41:12
- aSal. 40:14
- bSal. 55:15
- aJer. 18:21; Ezeq. 35:5
- bLam. 5:18
- aSal. 21:1
- bDeut. 6:13; Isa. 45:23; 65:16
- cJob 5:16; Sal. 107:42; Rom. 3:19
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation