Salmo 4–6
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 4
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. Salmo de David.
Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia.
Cuando estaba en angustia, tú me hiciste ensanchar;
Ten misericordia de mí, y oye mi oración.
2Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia,
Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira?
Selah
Sabed, pues, que Jehová ha escogido al piadoso para sí;
Jehová oirá cuando yo a él clamare.
4Temblad, y no pequéis;a
Meditad en vuestro corazón estando en vuestra cama, y callad.
Selah
Ofreced sacrificios de justicia,
Y confiad en Jehová.
6Muchos son los que dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?
Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
7Tú diste alegría a mi corazón
Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.
8En paz me acostaré, y asimismo dormiré;
Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.
SALMO 5
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. Salmo de David.
Escucha, oh Jehová, mis palabras;
Considera mi gemir.
2Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío,
Porque a ti oraré.
3Oh Jehová, de mañana oirás mi voz;
De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré.
4Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad;
El malo no habitará junto a ti.
5Los insensatos no estarán delante de tus ojos;
Aborreces a todos los que hacen iniquidad.
6Destruirás a los que hablan mentira;
Al hombre sanguinario y engañador abominará Jehová.
7Mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa;
Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
8Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos;
Endereza delante de mí tu camino.
9Porque en la boca de ellos no hay sinceridad;
Sus entrañas son maldad,
Sepulcro abierto es su garganta,
Con su lengua hablan lisonjas.a
10Castígalos, oh Dios;
Caigan por sus mismos consejos;
Por la multitud de sus transgresiones échalos fuera,
Porque se rebelaron contra ti.
11Pero alégrense todos los que en ti confían;
Den voces de júbilo para siempre, porque tú los defiendes;
En ti se regocijen los que aman tu nombre.
12Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo;
Como con un escudo lo rodearás de tu favor.
SALMO 6
Oración pidiendo misericordia en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot, sobre Seminit. Salmo de David.
Jehová, no me reprendas en tu enojo,
Ni me castigues con tu ira.a
2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo;
Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.
3Mi alma también está muy turbada;
Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
4Vuélvete, oh Jehová, libra mi alma;
Sálvame por tu misericordia.
5Porque en la muerte no hay memoria de ti;
En el Seol, ¿quién te alabará?
6Me he consumido a fuerza de gemir;
Todas las noches inundo de llanto mi lecho,
Riego mi cama con mis lágrimas.
7Mis ojos están gastados de sufrir;
Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
8Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad;b
Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
9Jehová ha oído mi ruego;
Ha recibido Jehová mi oración.
10Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos;
Se volverán y serán avergonzados de repente.
Cross references
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas