Salmo 127–128
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 127
La prosperidad viene de Jehová
Cántico gradual; para Salomón.
Si Jehová no edificare la casa,
En vano trabajan los que la edifican;
Si Jehová no guardare la ciudad,
En vano vela la guardia.
2Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar,
Y que comáis pan de dolores;
Pues que a su amado dará Dios el sueño.
3He aquí, herencia de Jehová son los hijos;
Cosa de estima el fruto del vientre.
4Como saetas en mano del valiente,
Así son los hijos habidos en la juventud.
5Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos;
No será avergonzado
Cuando hablare con los enemigos en la puerta.
SALMO 128
La bienaventuranza del que teme a Jehová
Cántico gradual.
Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová,
Que anda en sus caminos.
2Cuando comieres el trabajo de tus manos,
Bienaventurado serás, y te irá bien.
3Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa;
Tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.
4He aquí que así será bendecido el hombre
Que teme a Jehová.
5Bendígate Jehová desde Sion,
Y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,
6Y veas a los hijos de tus hijos.
Paz sea sobre Israel.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas