Psalm 127–128
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
In Praise of God’s Goodnessi
127 If the Lord does not build the house,
the work of the builders is useless;
if the Lord does not protect the city,
it is useless for the sentries to stand guard.
2It is useless to work so hard for a living,
getting up early and going to bed late.
For the Lord provides for those he loves,
while they are asleep.
3Children are a gift from the Lord;
they are a real blessing.
4The sons a man has when he is young
are like arrows in a soldier’s hand.
5Happy is the man who has many such arrows.
He will never be defeated
when he meets his enemies in the place of judgement.
The Reward of Obedience to the
128Happy are those who obey the Lord,
who live by his commands.
2Your work will provide for your needs;
you will be happy and prosperous.
3Your wife will be like a fruitful vine in your home,
and your children will be like young olive trees round your table.
4A man who obeys the Lord
will surely be blessed like this.
5May the Lord bless you from Zion!
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life!
6May you live to see your grandchildren!
Peace be with Israel!
Footnotes
- ihebrew title: By Solomon.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society