Psaumes 127–128

127

¹Cantique des degrés. De Salomon.

Si l’Éternel ne bâtit la maison,

Ceux qui la bâtissent travaillent en vain;

Si l’Éternel ne garde la ville,

Celui qui la garde veille en vain.

²En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard,

Et mangez-vous le pain de douleur;

Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

³Voici, des fils sont un héritage de l’Éternel,

Le fruit des entrailles est une récompense.

⁴Comme les flèches dans la main d’un guerrier,

Ainsi sont les fils de la jeunesse.

⁵Heureux l’homme qui en a rempli son carquois!

Ils ne seront pas confus,

Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

128

¹Cantique des degrés.

Heureux tout homme qui craint l’Éternel,

Qui marche dans ses voies!

²Tu jouis alors du travail de tes mains,

Tu es heureux, tu prospères.

³Ta femme est comme une vigne féconde

Dans l’intérieur de ta maison;

Tes fils sont comme des plants d’olivier,

Autour de ta table.

⁴C’est ainsi qu’est béni

L’homme qui craint l’Éternel.

⁵L’Éternel te bénira de Sion,

Et tu verras le bonheur de Jérusalem

Tous les jours de ta vie;

⁶Tu verras les fils de tes fils.

Que la paix soit sur Israël!