Job 24
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Job’s Eighth Speech, Continued
24“Why are not times kept by Shaddai,
and why do not those who know him see his days?
2Theya remove border stones;
they seize flocks, and they pasture them.
3They drive away the donkey of orphans;
they take the widow’s ox as a pledge.
4They thrust the poor off the road;
the needy of the earth hide themselves together.b
5“Look, like wild donkeys in the desert
theyc go out to their labor as searchers for the prey;
the wilderness isd theire food for the young.
6They reap theirf fodder in the field,
and they glean in the vineyard of the wicked.
7They spend the night naked, withoutg clothing,
and they have no garment in the cold.
8They are wet from the rainstorm of the mountains,h
and they cling to the rock withouti refuge.
9“Theyj snatch the orphan from the breast,
and they take a pledge against the needy.k
10Theyl go about naked, without clothing,
and hungry, they carry the sheaves.m
11Between their terraces they press out oil;
they tread the presses, butn they are thirsty.
12From the city people groan,
and the throato of the wounded cries for help;
yetp God does not regard it as unseemly.q
13“Those are among the ones rebelling against the light;
they do not recognize his ways,
and they do not stay in his paths.
14At duskr the murderer rises;
he kills the needy and the poor,
and in the night he is like as thief.
15And the eye of the adulterer waits for dusk,
saying, ‘No eye will see me,’t
and he places a covering on his face.
16He digs through houses in the darkness;
by day they shut themselves in—
they do not know the light
17because morning likewise is to them deep darkness;
indeed, they know about the terrors of deep darkness.
18“He himselfu is swift on the water’s surface;
their portion is cursed in the land.
No one turns toward the path of their vineyards.v
19Drought and heat snatch away the snow waters,
like Sheol snatches away thosew who have sinned.
20The womb forgets him.
The maggot feasts on him until he is no longer remembered,
and wickedness is broken like ax tree.
21He feeds on the barren, who does not have a child,
and does no good to the widow.
22Yety hez carries off the tyrants by his strength;
if he rises up, thena heb cannot be certain of life.c
23Hed gives security to him, and he ise supported,
butf his eyes are upon their ways.
24They are exalted a little while, theng they are gone.h
And they are brought low; they are cut off like all others,
and like the heads of grain they wither away.
25“And if it is not so, then who can prove me a liar
and reduce my word to nothing?”
Footnotes
- aOr “Some” (NASU, ESV) or “Men” (NIV, NET)
- bOr “altogether”
- cThat is, the poor
- dOr “provides”
- eHebrew “for their”
- fHebrew “his”
- gLiterally “from not”
- hOr “from the mountain rainstorm”
- iLiterally “from not”
- jThat is, those who oppress the poor
- kOr “And they take the child of the needy as a pledge”
- lThat is, the poor
- mOr “and they carry the sheaves though hungry”
- nHebrew “and”
- oOr “soul,” or “inner self”
- pHebrew “and”
- qLiterally “he puts offensiveness”
- rLiterally “At the light”
- sOr “the”
- tLiterally “ ‘An eye will not see me’ ”
- uEmphatic personal pronoun
- vLiterally “He does not turn toward the path of the vineyard”
- wOr “they/them”
- xOr “the”
- yHebrew “And”
- zThe probable antecedent is God
- aHebrew “and”
- bThe antecedent of the singular here probably changes to the wicked person
- cHebrew “the life”
- dThe probable antecedent is God
- eOr “they are”
- fHebrew “and”
- gLiterally “and”
- hLiterally “he is not”
Copyright 2012 Lexham Press