Job 12:13–25
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
13Con Dios está la sabiduría y el poder;
Suyo es el consejo y la inteligencia.
14Si él derriba, no hay quien edifique;
Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
15Si él detiene las aguas, todo se seca;
Si las envía, destruyen la tierra.
16Con él está el poder y la sabiduría;
Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
17El hace andar despojados de consejo a los consejeros,
Y entontece a los jueces.
18El rompe las cadenas de los tiranos,
Y les ata una soga a sus lomos.
19El lleva despojados a los príncipes,
Y trastorna a los poderosos.
20Priva del habla a los que dicen verdad,
Y quita a los ancianos el consejo.
21El derrama menosprecio sobre los príncipes,
Y desata el cinto de los fuertes.
22El descubre las profundidades de las tinieblas,
Y saca a luz la sombra de muerte.
23El multiplica las naciones, y él las destruye;
Esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.
24El quita el entendimiento a los jefes del pueblo de la tierra,
Y los hace vagar como por un yermo sin camino.
25Van a tientas, como en tinieblas y sin luz,
Y los hace errar como borrachos.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas