Job 12:13–25
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»En1 Él están la sabiduría y el podera,
Y el consejo y el entendimiento son Suyosb.
ȃl derriba, y no se puede reedificara;
Aprisiona a1 un hombreb, y no puede ser liberado2.
ȃl retiene las aguas, y todo se seca1a,
Y las envía, e inundan2 la tierrab.
»En1 Él están la fuerza y la prudencia,
Suyos son el engañado y el engañadora.
ȃl hace que los consejerosa anden descalzos1,
Y hace necios a los juecesb.
»Rompe las cadenas1 de los reyesa
Y ata sus cinturas con cuerda.
»Hace que los sacerdotes anden descalzos1
Y derriba a los que están segurosa.
»Priva del habla a los hombres de confianza
Y quita a los ancianos el discernimientoa.
»Vierte desprecio sobre los noblesa
Y afloja el cintob de los fuertes.
ȃl revela los misterios de las tinieblas
Y saca a la luz la densa oscuridada.
»Engrandece las nacionesa, y las destruye;
Ensancha las naciones, y las dispersa.
»Privaa de inteligencia a los jefes de la gente de la tierra
Y los hace vagar por un desierto sin camino;
Andan a tientas en tinieblas, sin luza,
Y los hace tambalearse como borrachosb.
Footnotes
Cross references
- aJob 9:4
- bJob 11:6; 26:12; 32:8; 36:5; 38:36
- aJob 19:10; Isa. 25:2
- bJob 37:7
- aDt. 11:17; 1 Rey. 8:35; 17:1
- bGn. 7:11–24
- aJob 13:7, 9
- aJob 3:14
- bJob 9:24
- aSal. 116:16
- aJob 24:22; 34:24–28; 35:9
- aJob 17:4; 32:9
- aJob 34:19; Sal. 107:40
- bJob 12:18
- aDan. 2:22; 1 Cor. 4:5
- aIsa. 9:3; 26:15
- aJob 12:20
- aJob 5:14
- bIsa. 24:20
Copyright 2005 por The Lockman Foundation