Salmo 90
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
QUARTO LIVRO
SALMOS 90—106
Oração de Moisés, homem de Deus.
Senhor, tu tens sido o nosso refúgio.
Antes de formares os montes
e de começares a criar a terra e o Universo,
tu és Deus eternamente, no passado, no presente e no futuro.
Tu dizes aos seres humanos
que voltem a ser o que eram antes;
tu fazes com que novamente virem pó.
Diante de ti, mil anos são como um dia,
como o dia de ontem, que já passou;
são como uma hora noturna que passa depressa.114
Tu acabas com a vida das pessoas;
elas não duram mais do que um sonho.
São como a erva que brota de manhã,
que cresce e abre em flor
e de tarde seca e morre.
Nós somos destruídos pela tua ira,
e o teu furor nos deixa apavorados.
Tu pões as nossas maldades diante de ti
e, com a tua luz, examinas os nossos pecados secretos.
De repente, os nossos dias são cortados pela tua ira;
a nossa vida termina como um sopro.
Só vivemos uns setenta anos,
e os mais fortes chegam aos oitenta,
mas esses anos só trazem canseira e aflições.
A vida passa logo, e nós desaparecemos.
Quem já sentiu o grande poder da tua ira?
Quem conhece o medo que o teu furor produz?
Faze com que saibamos como são poucos os dias da nossa vida
para que tenhamos um coração sábio.
Olha de novo para nós, ó Senhor Deus!
Até quando vai durar a tua ira?
Tem compaixão dos teus servos.
Alimenta-nos de manhã com o teu amor,
até ficarmos satisfeitos,
para que cantemos e nos alegremos a vida inteira.
Dá-nos agora muita felicidade
assim como nos deste muita tristeza no passado,
naqueles anos em que tivemos aflições.
Que os teus servos vejam as grandes coisas que fazes!
E que os nossos descendentes vejam o teu glorioso poder!
Derrama sobre nós as tuas bênçãos, ó Senhor, nosso Deus!
Dá-nos sucesso em tudo o que fizermos;
sim, dá-nos sucesso em tudo.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil