Salmo 78.42–53
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Eles esqueceram o seu grande poder
e do dia em que ele os tinha salvado dos seus inimigos.
Esqueceram as coisas maravilhosas e os milagres que ele havia feito
na planície de Zoã, na terra do Egito.
Ali ele fez com que os rios virassem sangue,
e assim os egípcios ficaram sem água para beber.87
Mandou moscas para os atormentarem
e rãs, que estragaram os seus campos.88
Também mandou gafanhotos para comerem as suas colheitas
e destruírem as suas plantações.89
Com chuvas de pedras destruiu as suas videiras
e com geada, as suas figueiras.
O seu gado e as suas ovelhas também morreram
por causa das chuvas de pedra e dos raios.90
Ele os destruiu com o fogo da sua ira
e com o seu grande furor e a sua maldição,
que vieram como mensageiros da morte.
Ele não parou com a sua ira,
nem deixou que eles vivessem,
mas os matou com uma praga.
Em cada casa, na terra do Egito,
Deus matou o filho mais velho.91
Depois, como pastor,
Deus conduziu o povo de Israel para fora do Egito
e o guiou pelo deserto.92
Ele os guiou com segurança,
e eles não tiveram medo;
mas os seus inimigos foram cobertos pelo mar.93
Cross references
- 8778.44 Êx 7:17–21
- 8878.45 a Êx 8:20–24; b Êx 8:1–6
- 8978.46 Êx 10:12–15
- 9078.47-48 Êx 9:22–25
- 9178.51 Êx 12:29
- 9278.52 Êx 13:17–22
- 9378.53 Êx 14:26–28
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil