Salmo 78.42–53
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
42Não se lembraram do poder dele,
nem do dia em que os resgatou do adversário;
43de como no Egito operou ele os seus sinais
e os seus prodígios, no campo de Zoã;
44e converteu em sangue os rios delesi,
para que das suas correntes não bebessem.
45Enviou contra eles enxames de moscasj que os devorassem
e rãsk que os destruíssem.
46Entregou às larvas as suas colheitasl
e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.
47Com chuvas de pedra lhes destruiu as vinhas
e os seus sicômoros, com geada.
48Entregou à saraiva o gado deles
e aos raios, os seus rebanhos.m
49Lançou contra eles o furor da sua ira:
cólera, indignação e calamidade,
legião de anjos portadores de males.
50Deu livre curso à sua ira;
não poupou da morte a alma deles,
mas entregou-lhes a vida à pestilência.
51Feriu todos os primogênitosn no Egito,
as primícias da virilidade nas tendas de Cam.
52Fez sair o seu povo como ovelhas
e o guiouo pelo deserto, como um rebanho.
53Dirigiu-o com segurança, e não temeram,
ao passo que o mar submergiu os seus inimigosp.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil