Psalm 78:42–53
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
42他們不追念他的能力*,
和贖他們脫離敵人的日子。
43他怎樣在埃及地顯神蹟,
在瑣安田顯奇事,
44把他們的江河並河汊的水都變為血,
使他們不能喝。
45他叫蒼蠅成群落在他們當中,嘬盡他們,
又叫青蛙滅了他們。
46把他們的土產交給螞蚱,
把他們辛苦得來的交給蝗蟲。
47他降冰雹打壞他們的葡萄樹,
下嚴霜打壞他們的桑樹。
48又把他們的牲畜交給冰雹,
把他們的群畜交給閃電。
49他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難
成了一群降災的使者,臨到他們。
50他為自己的怒氣修平了路,
將他們交給瘟疫,
使他們死亡。
51在埃及擊殺一切長子,
在含的帳棚中,擊殺他們強壯時頭生的。
52他卻領出自己的民如羊,
在曠野引他們如羊群。
53他領他們穩穩妥妥的,使他們不至害怕;
海卻淹沒他們的仇敵。
Footnotes
- *原文作“手”
公共領域