Salmo 61
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
61 Segurança em Deus
De Davi. Ao regente do coro — para instrumentos de cordas.
Ó Deus, ouve o meu grito de angústia!
Escuta a minha oração.
No meu desespero, longe do meu lar,
eu te chamo pedindo ajuda.
Põe-me em segurança numa rocha bem alta,
pois tu és o meu protetor,
o meu forte defensor contra os meus inimigos.
Eu te peço que me deixes viver no teu Templo toda a minha vida,
para ficar protegido debaixo das tuas asas.
Ó Deus, tu ouviste as minhas promessas
e me deste as bênçãos que pertencem aos que te temem.
Dá uma vida longa ao rei;
que ele viva muitos e muitos anos!
Que ele governe para sempre com a tua bênção, ó Deus!
Protege-o com o teu amor e com a tua fidelidade.
Assim eu sempre te cantarei louvores
e todos os dias te darei o que tiver prometido.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil