Salmo 141
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
141 Oração da tarde
Salmo de Davi.
Ó Senhor Deus, eu clamo a ti; vem depressa me socorrer!
Escuta-me quando peço a tua ajuda.
Recebe a minha oração como se fosse incenso,
e que as minhas mãos levantadas sejam como a oferta da tarde!208
Ó Senhor, controla a minha boca
e não me deixes falar o que não devo!
Não permitas que o meu coração deseje fazer o mal,
nem que eu ande com os que são perversos
ou tome parte na maldade deles.
E que eu nunca esteja presente nas suas festas!
Eu aceito que uma pessoa direita me repreenda ou castigue,
pois isso é um gesto de amizade;
mas eu nunca aceitarei elogios dos perversos
e continuarei a orar contra a ruindade deles.
Quando os seus chefes forem atirados do alto dos rochedos,
então o povo saberá que eu dizia a verdade.
Como a lenha é rachada e cortada em pedaços,
assim os seus ossos serão espalhados na beira da sepultura deles.
Mas eu, ó Senhor, meu Deus, continuo confiando em ti
e buscando a tua proteção.
Não me deixes morrer.
Livra-me das redes que os perversos estendem para me pegar,
livra-me das armadilhas dos que fazem o mal.
Que os maus caiam nas suas próprias armadilhas,
e que eu consiga escapar são e salvo!
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil