Psalm 141
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛的詩。
141耶和華啊,我曾求告你,
求你快快臨到我這裡!
我求告你的時候,
願你留心聽我的聲音!
2願我的禱告如香陳列在你面前;
願我舉手祈求,如獻晚祭。
3耶和華啊,求你禁止我的口,
把守我的嘴。
4求你不叫我的心偏向邪惡,
以致我和作孽的人同行惡事;
也不叫我吃他們的美食。
5任憑義人擊打我,這算為仁慈;
任憑他責備我,這算為頭上的膏油,
我的頭不要躲閃。
正在他們行惡的時候,我仍要祈禱。
6他們的審判官被扔在巖下。
眾人要聽我的話,因為這話甘甜。
7我們的骨頭散在墓旁,
好像人耕田、刨地的土塊。
8主耶和華啊,我的眼目仰望你,
我投靠你──求你不要將我撇得孤苦。
9求你保護我脫離惡人為我設的網羅
和作孽之人的圈套。
10願惡人落在自己的網裡,
我卻得以逃脫。
公共領域