Salmo 138
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
138 Oração de agradecimento
De Davi.
Ó Senhor Deus, eu te agradeço de todo o coração;
diante de todos os deuses eu canto hinos de louvor a ti.
Por causa do teu amor e da tua fidelidade,
eu me ajoelho virado para o teu santo Templo
e dou graças a ti.
Pois tens mostrado que o teu nome e as tuas promessas
estão acima de tudo.
Quando te chamei, tu me respondeste
e, com o teu poder, aumentaste as minhas forças.
Ó Senhor Deus, todos os reis da terra te louvarão
quando ouvirem falar das tuas promessas.
Eles cantarão a respeito das coisas que tu, ó Senhor, tens feito,
pois grande é a tua glória.
Tu estás lá nas alturas,
mas assim mesmo te interessas pelos humildes,
e os orgulhosos não podem se esconder de ti.
Quando estou cercado de perigos,
tu me dás segurança.
A tua força me protege do ódio dos meus inimigos;
tu me salvas pelo teu poder.
Tu cumprirás tudo o que me prometeste.
O teu amor dura para sempre, ó Senhor Deus.
Não abandones o trabalho que começaste.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil