Salmo 120
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
120 Pedido de ajuda
Canção de peregrinos.
Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o Senhor,
e ele me respondeu.
Ó Senhor, livra-me
dos mentirosos e dos falsos!
Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês?
Como será que ele vai castigá-los?
Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
Viver entre vocês me faz sofrer tanto
como se eu morasse em Meseque
ou entre a gente de Quedarl .
Há muito tempo que estou morando
com aqueles que odeiam a paz.
Quando falo de paz,
eles falam a favor de guerra.
Footnotes
- l120.5 Meseque ... Quedar: duas regiões distantes, onde morava gente considerada selvagem.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil