Psalm 120
Szent BibliaOther versions
Hungarian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
120. Zsoltár
Grádicsok éneke.
Nyomorúságomban az Úrhoz kiálték, és meghallgata engem.
Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól [és ]a csalárd nyelvtõl!
Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!
Vitéznek hegyes nyilait fenyõfa parázsával.
Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!
Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyûlölõivel!
Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, õk viadalra [készek.]
Public Domain