Zephaniah 1–2
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1The word of the Lord that came to Zephaniah son of Cushi son of Gedaliah son of Amariah son of Hezekiah, in the days of King Josiah son of Amon of Judah.*
The Coming Judgment on Judah
2I will utterly sweep away everything
from the face of the earth, says the Lord.*
3I will sweep away humans and animals;
I will sweep away the birds of the air
and the fish of the sea.
I will make the wicked stumble.a
I will cut off humanity
from the face of the earth, says the Lord.*
4I will stretch out my hand against Judah
and against all the inhabitants of Jerusalem,
and I will cut off from this place every remnant of Baal
and the name of the idolatrous priests,b*
5those who bow down on the roofs
to the host of the heavens,
those who bow down and swear to the Lord
6those who have turned back from following the Lord,
who have not sought the Lord or inquired of him.*
7Be silent before the Lord God,
for the day of the Lord is at hand!
The Lord has prepared a sacrifice;
he has consecrated his guests.*
8And on the day of the Lord’s sacrifice
I will punish the officials and the king’s sons
and all who dress themselves in foreign attire.*
9On that day I will punish
all who leap over the threshold,
who fill their master’s house
with violence and fraud.*
10On that day, says the Lord,
a cry will be heard from the Fish Gate,
a wail from the Second Quarter,
a loud crash from the hills.*
11The inhabitants of the Mortar wail,
for all the traders have perished;
all who weigh out silver are cut off.
12At that time I will search Jerusalem with lamps,
and I will punish the people
who settle like dregs in wine,
those who say in their hearts,
“The Lord will not do good,
nor will he do harm.”*
13Their wealth shall be plundered
and their houses laid waste.
Though they build houses,
they shall not inhabit them;
though they plant vineyards,
they shall not drink wine from them.*
The Great Day of the Lord
14The great day of the Lord is near,
near and hastening fast;
the sound of the day of the Lord is bitter;
the warrior cries aloud there.*
15That day will be a day of wrath,
a day of distress and anguish,
a day of ruin and devastation,
a day of darkness and gloom,
a day of clouds and thick darkness,*
16a day of trumpet blast and battle cry
against the fortified cities
and against the lofty battlements.
17I will bring such distress upon people
that they shall walk like the blind;
because they have sinned against the Lord,
their blood shall be poured out like dust
and their flesh like dung.*
18Neither their silver nor their gold
will be able to save them
on the day of the Lord’s wrath;
in the fire of his passion
the whole earth shall be consumed,
for a full, a terrible end
he will make of all the inhabitants of the earth.*
Judgment on Israel’s Enemies
2Gather together, gather,
O shameless nation,*
2before you are driven awayd
like the drifting chaff,e
before there comes upon you
the fierce anger of the Lord,
before there comes upon you
the day of the Lord’s wrath.*
3Seek the Lord, all you humble of the land
who do his commands;
seek righteousness, seek humility;
perhaps you may be hidden
on the day of the Lord’s wrath.*
4For Gaza shall be deserted,
and Ashkelon shall become a desolation;
Ashdod’s people shall be driven out at noon,
and Ekron shall be uprooted.*
5Woe, inhabitants of the seacoast,
you nation of the Cherethites!
The word of the Lord is against you,
O Canaan, land of the Philistines,
and I will destroy you until no inhabitant is left.*
6And you, O seacoast, shall be pastures,
meadows for shepherds,
and folds for flocks.*
7The seacoast shall become the possession
of the remnant of the house of Judah,
on which they shall pasture,
and in the houses of Ashkelon
they shall lie down at evening.
For the Lord their God will be mindful of them
and restore their fortunes.*
8I have heard the taunts of Moab
and the revilings of the Ammonites,
how they have taunted my people
and made boasts against their territory.*
9Therefore, as I live, says the Lord of hosts,
the God of Israel,
Moab shall become like Sodom
and the Ammonites like Gomorrah,
a land possessed by nettles and salt pits
and a waste forever.
The remnant of my people shall plunder them,
and the survivors of my nation shall possess them.*
10This shall be their lot in return for their pride,
because they scoffed and boasted
against the people of the Lord of hosts.*
11The Lord will be terrible against them;
he will shrivel all the gods of the earth,
and to him shall bow down
each in its place,
all the coasts and islands of the nations.*
12You also, O Cushites,
shall be killed by my sword.*
13And he will stretch out his hand against the north
and destroy Assyria,
and he will make Nineveh a desolation,
a dry waste like the desert.*
14Herds shall lie down in it,
every wild animal of the earth;f
the desert owlg and the screech owlh
shall lodge on its capitals;
the owli shall hoot at the window,
the ravenj croak on the threshold,
for its cedar work will be laid bare.*
15Is this the exultant city
that lived secure,
that said to itself,
“I am, and there is no one else”?
What a desolation it has become,
a lair for wild animals!
Everyone who passes by it
hisses and shakes the fist.*
Footnotes
- aCn: Heb and those who cause the wicked to stumble
- bCompare Gk: Heb the idolatrous priests with the priests
- cGk mss Syr Vg: Heb their king
- dCn: Heb before a decree is born
- eCn: Heb like chaff a day has passed away
- fGk: Heb nation
- gMeaning of Heb uncertain
- hMeaning of Heb uncertain
- iCn: Heb a voice
- jGk Vg: Heb desolation
Cross references
- *2 Kings 21:18–26; 22:1–20
- *Ezek 33:27
- *Isa 6:11, 12; Jer 9:10; Ezek 7:19
- *Ezek 6:14; Hos 10:5; Mic 5:13
- *Jer 5:2, 7; 19:13; 49:1
- *Isa 1:4; 9:13; Jer 2:13; Hos 7:7
- *v 14; Isa 13:6; 34:6; Jer 46:10; Hab 2:20; Zech 2:13
- *Isa 2:6; 24:21; Jer 39:6
- *Jer 5:27; Am 3:10
- *2 Chr 33:14; 34:22; Ezek 6:13; Am 8:3
- *Jer 16:16, 17; 48:11; Ezek 8:12; 9:9; Am 6:1
- *Deut 28:30, 39; Am 5:11; Mic 6:15
- *Joel 2:1, 11
- *Isa 22:5; Jer 30:7; Am 5:18–20
- *Ps 79:3; Isa 59:10; Jer 9:22; 10:18
- *vv 2, 3; Prov 11:4; Zeph 3:8
- *Jer 3:3; 6:15; Joel 1:14
- *Isa 17:13; Hos 13:3; Nah 1:6; Zeph 1:18
- *Ps 57:1; 76:9; Am 5:6, 14, 15
- *Am 1:7, 8; Zech 9:5–7
- *Isa 14:29, 30; Ezek 25:16; Am 3:1; Zeph 3:6
- *Isa 17:2
- *Ps 80:14; 126:1, 4; Isa 32:14; Mic 4:7; Lk 1:68
- *Jer 49:1; Ezek 25:3, 6, 8
- *Deut 29:23; Isa 11:14; 14; 15:1–9; Am 1:13
- *v 8; Isa 16:6; Jer 48:29
- *Isa 24:15; Joel 2:11; Zeph 1:4; 3:9; Mal 1:11
- *Isa 18:1
- *Isa 10:12; 14:26; Nah 3:7
- *v 6; Isa 13:21; 34:11, 14; Jer 22:14
- *Isa 22:2; 32:14; 47:8; Jer 18:16; 19:8
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America