Philippians 3–4
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord.
Breaking with the Past
To write the same things to you is not troublesome to me, and for you it is a source of steadfastness.
2Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh!n* 3For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of Godo and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh*—4even though I, too, have reason for confidence in the flesh.
If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more: 5circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;* 6as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.
7Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.* 8More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ* 9and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law but one that comes through faith in Christ,p the righteousness from God based on faith.* 10I want to know Christq and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings by becoming like him in his death, 11if somehow I may attain the resurrection from the dead.*
Pressing toward the Goal
12Not that I have already obtained this or have already reached the goal,r but I press on to lay hold of that for which Christs has laid hold of me.* 13Brothers and sisters, I do not consider that I have laid holdt of it, but one thing I have laid hold of: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,* 14I press on toward the goal, toward the prize of the heavenlyu call of God in Christ Jesus.* 15Let those of us, then, who are maturev think this way, and if you think differently about anything, this, too, God will reveal to you.* 16Only let us hold fast to what we have attained.*
17Brothers and sisters, join in imitating me, and observe those who live according to the example you have in us.* 18For many live as enemies of the cross of Christ; I have often told you of them, and now I tell you even with tears.* 19Their end is destruction, their god is the belly, and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.* 20But our citizenshipw is in heaven, and it is from there that we are expecting a Savior, the Lord Jesus Christ. 21He will transform the body of our humiliationx that it may be conformed to the body of his glory,y by the power that also enables him to make all things subject to himself.*
4Therefore, my brothers and sisters, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
Exhortations
2I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind in the Lord. 3Yes, and I ask you also, my loyal companion,z help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel, together with Clement and the rest of my coworkers, whose names are in the book of life.*
4Rejoicea in the Lord always; again I will say, Rejoice.b* 5Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near.* 6Do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.* 7And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.*
8Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think aboutc these things. 9As for the things that you have learned and received and heard and noticed in me, do them, and the God of peace will be with you.*
Acknowledgment of the Philippians’ Gift
10I rejoiced in the Lord greatly that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned for me but had no opportunity to show it.e* 11Not that I am referring to being in need, for I have learned to be content with whatever I have.* 12I know what it is to have little, and I know what it is to have plenty. In any and all circumstances I have learned the secret of being well-fed and of going hungry, of having plenty and of being in need.* 13I can do all things through him who strengthens me.* 14In any case, it was kind of you to share my distress.
15You Philippians indeed know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving except you alone.* 16For even when I was in Thessalonica, you sent me help for my needs more than once. 17Not that I seek the gift, but I seek the profitf that accumulates to your account.* 18I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.* 19And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.* 20To our God and Father be glory forever and ever. Amen.*
Final Greetings and Benediction
21Greet every saint in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me greet you. 22All the saints greet you, especially those of the emperor’s household.
23The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.g
Footnotes
- nGk the mutilation
- oOther ancient authorities read worship God in spirit
- pOr through the faith of Christ
- qGk him
- rOr have already been made perfect
- sOther ancient authorities read Christ Jesus
- tOther ancient authorities read yet laid hold
- uGk upward
- vOr perfect
- wOr commonwealth
- xOr our humble bodies
- yOr his glorious body
- zOr loyal Syzygus
- aOr Farewell
- bOr Farewell
- cGk take account of
- dGk I rejoiced
- eGk lacks to show it
- fGk fruit
- gOther ancient authorities add Amen
Cross references
- *2 Cor 11:13; Gal 5:15
- *Rom 2:28, 29; Gal 6:14, 15
- *Rom 11:1; 2 Cor 11:22
- *Mt 13:44; Lk 14:33
- *Eph 4:13; 2 Pet 1:3
- *Rom 10:5
- *Acts 26:7
- *Acts 9:5, 6; 1 Tim 6:12
- *Lk 9:62; 1 Cor 9:24
- *2 Tim 1:9; Heb 6:1
- *1 Cor 2:6; Gal 5:10
- *Rom 12:16; Gal 6:16
- *1 Cor 4:16; 1 Pet 5:3
- *Acts 20:31; Gal 6:14
- *Rom 16:18; 2 Cor 11:15
- *1 Cor 15:43; Eph 1:19
- *Rom 16:3; Rev 3:5
- *Rom 12:12; Phil 3:1
- *Heb 10:37; Jas 5:8, 9
- *Mt 6:25; Eph 6:18
- *Jn 14:27; 1 Pet 1:5
- *Rom 15:33; Phil 3:17
- *2 Cor 11:9
- *1 Tim 6:6
- *1 Cor 4:11; 2 Cor 11:9
- *Jn 15:5; 2 Cor 12:9
- *2 Cor 11:8, 9
- *Titus 3:14
- *2 Cor 2:14; Phil 2:25
- *Ps 23:1; 2 Cor 9:8; Eph 1:7
- *Rom 11:36; Gal 1:4
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America