Philippians 3–4

3

¹Au reste, mes frères, ^aréjouissez-vous dans le Seigneur.

Se tenir en garde contre les faux docteurs, et tendre à la perfection en s’attachant à Jésus-Christ. Suivre l’exemple de Paul

Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire. ^2bPrenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis. ^3cCar les circoncis, c’est nous, qui rendons à ^dDieu notre culte par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair. ⁴Moi aussi, cependant, j’aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, ^eje le puis bien davantage, ⁵moi, circoncis le huitième jour, de la race ^fd’Israël, de la tribu de ^gBenjamin, Hébreu né d’Hébreux; quant à la loi, ^hpharisien; ⁶quant au zèle, ⁱpersécuteur de l’Église; irréprochable, à l’égard de la justice de la loi. ^7jMais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ. ⁸Et même je regarde toutes choses comme une perte, ^kà cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ, ⁹et d’être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice ^lqui vient de Dieu par la foi, ¹⁰Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, ^met la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir, ¹¹si je puis, à la résurrection d’entre les morts. ¹²Ce n’est pas que j’aie déjà remporté le prix, ou que j’aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j’ai été saisi par Jésus-Christ. ¹³Frères, je ne pense pas l’avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, ¹⁴ⁿje cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.

¹⁵Nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d’un autre avis, Dieu vous éclairera aussi là-dessus. ¹⁶Seulement, au point où nous sommes parvenus, ^omarchons d’un même pas. ¹⁷Soyez tous ^pmes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent ^qselon le modèle que vous avez en nous. ^18rCar il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. ¹⁹Leur fin sera la perdition; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu’aux choses de la terre. ^20sMais notre cité à nous est dans les cieux, ^td’où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus-Christ, ^21uqui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu’il a de s’assujettir toutes choses.

4

¹C’est pourquoi, mes bien-aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ^ama couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés!

Recommandations, exhortations diverses

²J’exhorte Évodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur. ³Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l’Évangile avec moi, et avec Clément et mes autres compagnons d’oeuvre, ^bdont les noms sont dans le livre de vie.

⁴Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous. ⁵Que votre douceur soit connue de tous les hommes. ^cLe Seigneur est proche. ^6dNe vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. ^7eEt la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ. ⁸Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, ^ftout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est ^gpur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées. ⁹Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous.

Remerciements de Paul aux Philippiens pour les dons qu’il a reçus d’eux. Salutations

¹⁰J’ai éprouvé une grande joie dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin renouveler l’expression ^hde vos sentiments pour moi; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait. ¹¹Ce n’est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j’ai appris ⁱà être content de l’état où je me trouve. ¹²Je sais ^jvivre dans l’humiliation, et je sais vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette. ¹³Je puis tout par celui qui me fortifie. ¹⁴Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse. ^15kVous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l’Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n’entra en compte avec moi pour ce qu’elle donnait et recevait; ¹⁶vous fûtes les seuls à le faire, car vous m’envoyâtes déjà à Thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins. ¹⁷Ce n’est pas que je recherche les dons; mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte. ¹⁸J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance; j’ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous ^lcomme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable. ¹⁹Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ. ²⁰A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!

²¹Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent. ²²Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César. ²³Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!