Isaiah 3:1–15
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3For now the Sovereign, the Lord of hosts,
is taking away from Jerusalem and from Judah
support and staff—
all support of bread
and all support of water—*
2warrior and soldier,
judge and prophet,
diviner and elder,*
3captain of fifty
and dignitary,
counselor and skillful magician
and expert enchanter.
4And I will make youths their princes,
and children shall rule over them.*
5The people will be oppressed,
everyone by another
and everyone by a neighbor;
the youth will be insolent to the elder
and the base to the honorable.*
6Someone will seize a relative,
a member of the clan, saying,
“You have a cloak;
you shall be our leader,
and this heap of ruins
shall be under your rule.”*
7But the other will cry out on that day, saying,
“I will not be a healer;
in my house there is neither bread nor cloak;
you shall not make me
leader of the people.”*
8For Jerusalem has stumbled,
and Judah has fallen,
because their speech and their deeds are against the Lord,
defying his glorious presence.*
9The look on their faces bears witness against them;
they proclaim their sin like Sodom;
they do not hide it.
Woe to them,
for they have brought evil on themselves.*
10Tell the innocent how fortunate they are,
for they shall eat the fruit of their labors.*
11Woe to the guilty! How unfortunate they are,
for what their hands have done shall be done to them.*
12My people—their oppressors extort them,
and creditorsg rule over them.
O my people, your leaders mislead you
and confuse the course of your paths.*
13The Lord rises to argue his case;
he stands to judge the peoples.*
14The Lord enters into judgment
with the elders and princes of his people:
It is you who have devoured the vineyard;
the spoil of the poor is in your houses.*
15What do you mean by crushing my people,
by grinding the face of the poor? says the Lord God of hosts.*
Footnotes
- gGk: Heb women
Cross references
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America