Isaiah 1:3–11
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3The ox knows its owner
and the donkey its master’s crib,
but Israel does not know;
my people do not understand.*
4Woe, sinful nation,
people laden with iniquity,
offspring who do evil,
children who act corruptly,
who have forsaken the Lord,
who have despised the Holy One of Israel,
[[who are utterly estranged!]]a*
5Why do you seek further beatings?
Why do you continue to rebel?
The whole head is injured,
and the whole heart faint.*
6From the sole of the foot to the head,
there is no soundness in it,
only bruises and sores
and bleeding wounds;
they have not been drained or bound up
or softened with oil.*
7Your country lies desolate;
your cities are burned with fire;
in your very presence
aliens devour your land;
it is desolate, as overthrown by foreigners.*
8And daughter Zion is left
like a booth in a vineyard,
like a shelter in a cucumber field,
like a besieged city.
9If the Lord of hosts
had not left us a few survivors,
we would have been like Sodom
and become like Gomorrah.*
10Hear the word of the Lord,
you rulers of Sodom!
Listen to the teaching of our God,
you people of Gomorrah!*
11What to me is the multitude of your sacrifices?
says the Lord;
I have had enough of burnt offerings of rams
and the fat of fed beasts;
I do not delight in the blood of bulls
or of lambs or of goats.*
Footnotes
- aGk OL lack: Heb adds who are utterly estranged
Cross references
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America