Psalm 42:1–11
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1As the deer 2pants for the water brooks,
So pants my soul for You, O God.
2aMy soul thirsts for God, for the bliving God.
When shall I come and 3appear before God?
3cMy tears have been my food day and night,
While they continually say to me,
d“Where is your God?”
4When I remember these things,
eI pour out my soul within me.
For I used to go with the multitude;
fI went with them to the house of God,
With the voice of joy and praise,
With a multitude that kept a pilgrim feast.
5gWhy are you 4cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
hHope in God, for I shall yet praise Him
5For the help of His countenance.
66O my God, my soul is cast down within me;
Therefore I will remember You from the land of the Jordan,
And from the heights of Hermon,
From 7the Hill Mizar.
7Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls;
iAll Your waves and billows have gone over me.
8The Lord will jcommand His lovingkindness in the daytime,
And kin the night His song shall be with me—
A prayer to the God of my life.
9I will say to God my Rock,
l“Why have You forgotten me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
10As with a 8breaking of my bones,
My enemies 9reproach me,
mWhile they say to me all day long,
“Where is your God?”
11nWhy are you cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
Hope in God;
For I shall yet praise Him,
The 1help of my countenance and my God.
Footnotes
- 2Lit. longs for
- 3So with MT, Vg.; some Heb. mss., LXX, Syr., Tg. I see the face of God
- 4Lit. bowed down
- 5So with MT, Tg.; a few Heb. mss., LXX, Syr., Vg. The help of my countenance, my God
- 6So with MT, Tg.; a few Heb. mss., LXX, Syr., Vg. put my God at the end of v. 5
- 7Or Mount
- 8Lit. shattering
- 9revile
- 1Lit. salvation
Cross references
- aPs. 63:1; 84:2; 143:6; [Jer. 10:10]
- bRom. 9:26; 1 Thess. 1:9
- cPs. 80:5; 102:9
- dPs. 79:10; 115:2; Joel 2:17; Mic. 7:10
- e1 Sam. 1:15; Job 30:16
- fPs. 55:14; 122:1; Is. 30:29
- gPs. 42:11; 43:5
- hPs. 71:14; Lam. 3:24
- iPs. 69:1, 2; 88:7; Jon. 2:3
- jDeut. 28:8
- kJob 35:10; Ps. 149:5
- lPs. 38:6
- mPs. 42:3; Joel 2:17; Mic. 7:10
- nPs. 43:5
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.