Zephaniah 3
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jerusalem
3Woe to the city of oppressors,s
2She obeysv no one,
she accepts no correction.w
She does not trustx in the Lord,
she does not draw neary to her God.
3Her officials within her
are roaring lions;z
her rulers are evening wolves,a
who leave nothing for the morning.b
4Her prophets are unprincipled;
they are treacherous people.c
Her priests profane the sanctuary
and do violence to the law.d
5The Lord within her is righteous;e
he does no wrong.f
Morning by morningg he dispenses his justice,
and every new day he does not fail,h
yet the unrighteous know no shame.i
Jerusalem Remains Unrepentant
6“I have destroyed nations;
their strongholds are demolished.
I have left their streets deserted,
with no one passing through.
Their cities are laid waste;j
they are deserted and empty.
7Of Jerusalem I thought,
‘Surely you will fear me
and accept correction!’k
Then her place of refugea would not be destroyed,
nor all my punishments come uponb her.
But they were still eager
to act corruptlyl in all they did.
8Therefore waitm for me,”
declares the Lord,
“for the day I will stand up to testify.c
I have decided to assemblen the nations,o
to gather the kingdoms
and to pour out my wrathp on them—
all my fierce anger.q
The whole world will be consumedr
by the fire of my jealous anger.
Restoration of Israel’s Remnant
9“Then I will purify the lips of the peoples,
that all of them may calls on the name of the Lordt
and serveu him shoulder to shoulder.
10From beyond the rivers of Cushdv
my worshipers, my scattered people,
will bring me offerings.w
11On that day you, Jerusalem, will not be put to shamex
for all the wrongs you have done to me,y
because I will remove from you
your arrogant boasters.z
Never again will you be haughty
on my holy hill.a
12But I will leave within you
the meekb and humble.
The remnant of Israel
will trustc in the name of the Lord.
they will tell no lies.f
A deceitful tongue
will not be found in their mouths.g
They will eat and lie downh
and no one will make them afraid.i”
14Sing, Daughter Zion;j
shout aloud,k Israel!
Be glad and rejoicel with all your heart,
Daughter Jerusalem!
15The Lord has taken away your punishment,
he has turned back your enemy.
The Lord, the King of Israel, is with you;m
never again will you fearn any harm.o
16On that day
they will say to Jerusalem,
“Do not fear, Zion;
do not let your hands hang limp.p
17The Lord your God is with you,
the Mighty Warrior who saves.q
He will take great delightr in you;
in his love he will no longer rebuke you,s
but will rejoice over you with singing.”t
18“I will remove from you
all who mourn over the loss of your appointed festivals,
which is a burden and reproach for you.
19At that time I will deal
with all who oppressedu you.
I will rescue the lame;
I will gather the exiles.v
I will give them praisew and honor
in every land where they have suffered shame.
20At that time I will gather you;
at that time I will bringx you home.
I will give you honory and praisez
among all the peoples of the earth
when I restore your fortunesea
before your very eyes,”
says the Lord.
Footnotes
Cross references
- sSee Jer 6:6
- tSee Dt 21:18
- uSee Eze 23:30
- vSee Jer 22:21
- wSee Lev 26:23; See Jer 7:28
- xSee Dt 1:32
- ySee Ps 73:28
- zSee Ps 22:13
- aSee Ge 49:27
- bSee Mic 3:3
- cSee Ps 25:3; See Isa 48:8; Jer 3:20; 9:4; Mal 2:10
- dSee Jer 23:11; See Eze 22:26
- eSee Ezr 9:15
- fDt 32:4
- gSee Ps 5:3
- hSee La 3:23
- iSee Jer 3:3; See Eze 18:25
- jSee Lev 26:31
- kSee Jer 7:28
- lSee Hos 9:9
- mSee Ps 27:14
- nSee Joel 3:11
- oSee Isa 2:3
- pPs 79:6; Rev 16:1
- qSee Jer 10:25; See La 4:11
- rSee Zep 1:18
- sSee Zep 2:11
- tSee Ge 4:26
- uSee Isa 19:18
- vSee Ge 10:6; See Ps 68:31
- wSee 2 Ch 32:23; See Isa 60:7
- xSee Isa 29:22; See Joel 2:26–27
- ySee Ge 50:15
- zSee Ps 59:12
- aSee Ex 15:17; See Lev 26:19
- bIsa 14:32
- cSee Jer 29:12; Na 1:7
- dSee Isa 10:21
- ePs 119:3; See Isa 4:3
- fSee Jer 33:16; Rev 14:5
- gSee Job 16:17
- hEze 34:15; Zep 2:7
- iSee Lev 26:6; See Eze 34:25–28
- jSee Ps 9:14; Zec 2:10
- kSee Ps 95:1; Isa 12:6; Zec 2:10
- lSee Ps 9:2; See Isa 51:11
- mEze 37:26–28
- nSee Isa 54:14
- oZec 9:9
- pSee 2 Ki 19:26; See Job 4:3; Isa 35:3–4; Heb 12:12
- qSee Isa 63:1; See Joel 2:21
- rSee Dt 28:63; See Isa 62:4
- sSee Hos 14:4
- tSee Isa 40:1
- uSee Isa 14:2
- vSee Eze 34:16; See Mic 4:6
- wIsa 60:18
- xSee Jer 29:14; See Eze 37:12
- yIsa 56:5; 66:22
- zSee Dt 26:19; See Isa 60:18
- aSee Joel 3:1
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.