Zephaniah 3
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Woe to her that is filthy and polluted, to athe oppressing city!
2She bobeyed not the voice; she creceived not correction;
She dtrusted not in the Lord; she drew not near to her God.
3efHer princes within her are groaring lions;
fHer judges are hevening ewolves;
They gnaw not the bones till the morrow.
4ijHer prophets are klight and treacherous persons:
iHer priests lhave polluted the sanctuary, lthey have done violence to the law.
5mThe just Lord nis in the midst thereof; ohe will not do iniquity:
Every morning doth he bring his judgment to light, he pfaileth not;
But qthe unjust knoweth no shame. 6I have cut off the qqnations: their rtowers are desolate;
I made their streets waste, rrthat none passeth by:
Their cities are destroyed, so that there is no man, sthat there is none inhabitant.
7tI said, Surely thou wilt fear me, cthou wilt receive instruction;
uSo their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them:
But vthey rose early, and wcorrupted all their doings.
8Therefore xwait ye upon me, saith the Lord,
Until the day that I rise up to ythe prey:
For my determination is zto gather the nations,
zThat I may assemble the kingdoms,
To pour upon them mine indignation, even all my fierce anger:
For aall the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
9For then will I turn to the people ba pure language,
That they may all call upon the name of the Lord,
To serve him with one consent.
10bbFrom beyond the rivers of cEthiopia
My suppliants, even the daughter of dmy dispersed, eshall bring fmine offering.
11gIn that day hshalt thou not be ashamed for all thy doings,
Wherein thou hast transgressed against me:
For then I will take away out of the midst of thee them ithat rejoice in thy pride,
And kthou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
12I will also leave in the midst of thee lan afflicted and poor people,
And lthey shall trust in the name of the Lord.
13mThe remnant of Israel nshall not do iniquity, onor speak lies;
pNeither shall a deceitful tongue be found in their mouth:
For qthey shall feed and rslie down, sand none shall make them afraid.
14tSing, ttO daughter of Zion; ushout, O Israel;
Be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
15The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy:
vThe king of Israel, even wthe Lord, is in the midst of thee:
xThou shalt not see evil any more.
16gIn that day yit shall be said to Jerusalem, Fear thou not:
And to Zion, zLet not athine hands be slack.
17The Lord thy God win the midst of thee is mighty;
He will save, bhe will rejoice over thee with joy;
He will rest in his love, he will joy over thee with singing.
18I will gather them that are csorrowful for dthe solemn assembly, who are of thee,
To whom the reproach of it was a burden.
19Behold, eat that time I will undo all fthat afflict thee:
And I will gsave her that halteth,
And ggather hher that was driven out;
And I will get them ijpraise and ifame
In every land where they have been put to shame.
20eAt that time kwill I bring you again, even in the time that I gather you:
For I will make you ia name and ija praise among all people of the earth,
When lI turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.
Cross references
- aSee Jer. 25. 38. So Jer. 6. 6.
- bJer. 22. 21.
- cSee Jer. 5. 3.
- dSee Ps. 25. 2.
- eEzek. 22. 27.
- fSo Mic. 3. 10, 11.
- gEzek. 22. 25.
- fSo Mic. 3. 10, 11.
- hSee Hab. 1. 8.
- eEzek. 22. 27.
- iSee Jer. 23. 11. & Lam. 4. 13.
- jHos. 9. 7.
- kSo Jer. 23. 32. See Judg. 9. 4.
- iSee Jer. 23. 11. & Lam. 4. 13.
- lEzek. 22. 26.
- lEzek. 22. 26.
- mDeut. 32. 4.
- nSee ver. 15. Comp. Mic. 3. 11.
- over. 13.
- pSee Isai. 34. 16.
- qSo Jer. 6. 15. & 8. 12.
- qqch. 2. 4–15.
- rch. 1. 16. See 2 Chr. 26. 15.
- rrSo Zech. 7. 14. & 9. 8.
- sSee ch. 2. 5.
- tComp. Jer. 36. 3.
- cSee Jer. 5. 3.
- uSo Jer. 7. 3, 7. & 25. 5.
- vSee 2 Chr. 36. 15.
- wGen. 6. 12.
- xHab. 2. 3. So Ps. 27. 14. & 37. 34. Prov. 20. 22.
- ySee Isai. 33. 23.
- zSee Joel 3. 2.
- zSee Joel 3. 2.
- aSee ch. 1. 18.
- bSee Isai. 19. 18. Comp. Isai. 6. 5.
- bbSo Ps. 68. 31. Isai. 11. 11. & 18. 1, 7. & 60. 4, &c.
- cSee 2 Kin. 19. 9. Add Esther 1. 1. & 8. 9. Job 28. 19. Ps. 68. 31. & 87. 4. Jer. 46. 9. Ezek. 29. 10. & 30. 4, 5, 9. & 38. 5. Nah. 3. 9. ch. 2. 12. Judith 1. 10. So Dan. 11. 43. Amos 9. 7. Acts 8. 27. Comp. Hab. 3. 7.
- dDeut. 4. 27. & 28. 64. See John 7. 35.
- ePs. 68. 29.
- fMal. 1. 11.
- gver. 16. See Isai. 2. 11. So ver. 19, 20.
- hIsai. 54. 4 Comp. ver. 19.
- iSo Isai. 13 3 (Heb.).
- kComp. Jer. 7. 4. Mic. 3. 11. See Matt. 3. 9.
- lIsai. 14. 32 (Heb.). So Zech. 11. 7, 11. See Matt. 5. 3. Comp. 1 Cor. 1. 27, 28.
- lIsai. 14. 32 (Heb.). So Zech. 11. 7, 11. See Matt. 5. 3. Comp. 1 Cor. 1. 27, 28.
- mSee ch. 2. 7.
- nver. 5. So Isai. 60. 21.
- oSee Rev. 21. 8.
- pCited generally Rev. 14. 5.
- qSee Mic. 5. 4.
- rch. 2. 7, 14.
- sJob 11. 19. See Isai. 17. 2.
- sJob 11. 19. See Isai. 17. 2.
- tIsai. 12. 6 (Heb.). Zech. 2. 10. So Isai. 54. 1.
- ttSee Isai. 37. 22.
- uZech. 9. 9.
- vMatt. 27. 42. John 1. 49.
- wver. 5, 17. See Ps. 46. 5. & Zech. 2. 10. & Rev. 21. 3.
- xNum. 11. 15 (Heb.).
- gver. 16. See Isai. 2. 11. So ver. 19, 20.
- yIsai. 35. 4. Hagg. 2. 5. Zech. 8. 13, 15.
- zIsai. 35. 3. Heb. 12. 12.
- aIsai. 13. 7. See 2 Sam. 4. 1.
- wver. 5, 17. See Ps. 46. 5. & Zech. 2. 10. & Rev. 21. 3.
- bIsai. 62. 5. Jer. 32. 41. See Deut. 28. 63.
- cLam. 1. 4 (Heb.).
- dSee Lam. 2. 6. Comp. Hos. 2. 11.
- eSee ver. 11.
- fIsai. 60. 14.
- gMic. 4. 6, 7.
- gMic. 4. 6, 7.
- hEzek. 34. 4, 16. See Jer. 30. 17.
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13. 11. & 33. 9 (Heb.).
- jIsai. 62. 7. So Mal. 3. 12.
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13. 11. & 33. 9 (Heb.).
- eSee ver. 11.
- kSee Isai. 11. 12. & Jer. 32. 37. & Ezek. 11. 17.
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13. 11. & 33. 9 (Heb.).
- iver. 20 (Heb.). Jer. 13. 11. & 33. 9 (Heb.).
- jIsai. 62. 7. So Mal. 3. 12.
- lSee ch. 2. 7.
Public Domain