Romans 5:3–5
3 Not only so, but wec also glory in our sufferings,n because we know that suffering produces perseverance;o 4 perseverance, character; and character, hope. 5 And hopep does not put us to shame, because God’s loveq has been poured out into our hearts through the Holy Spirit,r who has been given to us.
Romans 5:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, 4 and endurance produces character, and character produces hope, 5 and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
Romans 5:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; 4 And patience, experience; and experience, hope: 5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
Romans 5:3–5 — New Living Translation (NLT)
3 We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. 4 And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation. 5 And this hope will not lead to disappointment. For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love.
Romans 5:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance; 4 and perseverance, character; and character, hope. 5 Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.
Romans 5:3–5 — New Century Version (NCV)
3 We also have joy with our troubles, because we know that these troubles produce patience. 4 And patience produces character, and character produces hope. 5 And this hope will never disappoint us, because God has poured out his love to fill our hearts. He gave us his love through the Holy Spirit, whom God has given to us.
Romans 5:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness; 4 and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope: 5 and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
Romans 5:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And not only that, but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance; 4 and endurance, experience; and experience, hope; 5 and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which has been given to us:
Romans 5:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 But that’s not all. We also brag when we are suffering. We know that suffering creates endurance, 4 endurance creates character, and character creates confidence. 5 We’re not ashamed to have this confidence, because God’s love has been poured into our hearts by the Holy Spirit, who has been given to us.
Romans 5:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 And not only that, but we also rejoice in our afflictions, because we know that affliction produces endurance, 4 endurance produces proven character, and proven character produces hope. 5 This hope will not disappoint us, because God’s love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Romans 5:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 And not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, 4 and endurance produces character, and character produces hope, 5 and hope does not disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.
Romans 5:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And not only this, but we also boast in our afflictions, because we know that affliction produces patient endurance, 4 and patient endurance, proven character, and proven character, hope, 5 and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Romans 5:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 And that’s not all. We are full of joy even when we suffer. We know that our suffering gives us the strength to go on. 4 The strength to go on produces character. Character produces hope. 5 And hope will never let us down. God has poured his love into our hearts. He did it through the Holy Spirit, whom he has given to us.
Romans 5:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 And not only this, but we also exult in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance;
4 and perseverance, proven character; and proven character, hope;
5 and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.