Proverbs 26
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26Like snow in summer or rainv in harvest,
honor is not fitting for a fool.w
2Like a fluttering sparrow or a darting swallow,
an undeserved curse does not come to rest.x
3A whip for the horse, a bridle for the donkey,y
and a rod for the backs of fools!z
4Do not answer a fool according to his folly,
or you yourself will be just like him.a
5Answer a fool according to his folly,
or he will be wise in his own eyes.b
6Sending a message by the hands of a foolc
is like cutting off one’s feet or drinking poison.
7Like the useless legs of one who is lame
is a proverb in the mouth of a fool.d
8Like tying a stone in a sling
is the giving of honor to a fool.e
9Like a thornbush in a drunkard’s hand
is a proverb in the mouth of a fool.f
10Like an archer who wounds at random
is one who hires a fool or any passer-by.
11As a dog returns to its vomit,g
so fools repeat their folly.h
12Do you see a person wise in their own eyes?i
There is more hope for a fool than for them.j
13A sluggard says,k “There’s a lion in the road,
a fierce lion roaming the streets!”l
14As a door turns on its hinges,
so a sluggard turns on his bed.m
15A sluggard buries his hand in the dish;
he is too lazy to bring it back to his mouth.n
16A sluggard is wiser in his own eyes
than seven people who answer discreetly.
17Like one who grabs a stray dog by the ears
is someone who rushes into a quarrel not their own.
18Like a maniac shooting
flaming arrows of death
19is one who deceives their neighbor
and says, “I was only joking!”
20Without wood a fire goes out;
without a gossip a quarrel dies down.o
21As charcoal to embers and as wood to fire,
so is a quarrelsome person for kindling strife.p
22The words of a gossip are like choice morsels;
they go down to the inmost parts.q
23Like a coating of silver dross on earthenware
are ferventa lips with an evil heart.
24Enemies disguise themselves with their lips,r
but in their hearts they harbor deceit.s
25Though their speech is charming,t do not believe them,
for seven abominations fill their hearts.u
26Their malice may be concealed by deception,
but their wickedness will be exposed in the assembly.
27Whoever digs a pitv will fall into it;w
if someone rolls a stone, it will roll back on them.x
28A lying tongue hates those it hurts,
and a flattering mouthy works ruin.
Footnotes
- aHebrew; Septuagint smooth
Cross references
- vSee 1 Sa 12:17
- wver 8; Pr 19:10
- xSee Dt 23:5
- yPs 32:9
- zSee Pr 10:13
- aver 5; Isa 36:21
- bver 4; See Pr 3:7
- cSee Pr 10:26
- dver 9
- eSee ver 1
- fver 7
- g2 Pe 2:22*
- hSee Ps 85:8
- iSee Pr 3:7
- jPr 29:20
- kPr 6:6–11; 24:30–34
- lPr 22:13
- mSee Pr 6:9
- nPr 19:24
- oPr 22:10
- pSee Pr 14:17
- qPr 18:8
- rSee Ps 31:18
- sPs 41:6
- tPs 28:3
- uJer 9:4–8
- vSee Ps 7:15
- wSee Est 6:13
- xSee Est 2:23; See 7:9; Ps 35:8; 141:10; Pr 28:10; 29:6; Isa 50:11
- ySee Ps 12:3; Pr 29:5
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.