Proverbs 26
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26As snow in summer, and aas rain in harvest,
bSo honour is not cseemly for a fool.
2As the dbird by wandering, as the dswallow by flying,
So ethe curse causeless shall not come.
3fA whip for the horse, a bridle for the ass,
And ga rod for the fool’s back.
4hAnswer not a fool according to his folly,
Lest thou also be like unto him.
5iAnswer a fool according to his folly,
Lest he be wise in †his own conceit.
6He that sendeth a message by the hand of a fool
Cutteth off the feet, and kdrinketh ||damage.
7The legs of the lame †are not equal:
So is a lparable in the mouth of fools.
8||As he that bindeth a stone in a sling,
bSo is he that giveth honour to a fool.
9As ma thorn goeth up into the hand of a drunkard,
So is a lparable in the mouth of fools.
10||The great God that nformed all things
Both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
11As pa dog returneth to his vomit,
So qa fool †returneth to his folly.
12rSeest thou a man wise in his own conceit?
sThere is more hope of a fool than of him.
13tThe slothful man saith, There is ua lion in the way;
A lion is in the streets.
14As the door turneth upon his hinges,
So doth the slothful upon his bed.
15wThe slothful hideth his hand in his bosom;
||It grieveth him to bring it again to his mouth.
16The sluggard is wiser xin his own conceit
Than yseven men that can zrender a zzreason.
17He that passeth by, and ||ameddleth with strife belonging not to him,
Is like one that taketh a dog by the ears.
18As a mad man who casteth †firebrands, arrows, and death,
19So is the man that deceiveth his neighbour,
And saith, Am not I in sport?
20†Where no wood is, there the fire goeth out:
So where there is no ||talebearer, bthe strife †ceaseth.
21As ccoals are to dburning coals, and wood to fire;
So is ea contentious man to kindle strife.
22fThe words of a talebearer are as wounds,
And they go down into the †innermost parts of the belly.
23gBurning lips and a wicked heart
Are like a potsherd hcovered with silver idross.
24He that hateth ||kdissembleth with his lips,
And layeth up deceit within him;
25lWhen he †speaketh fair, believe him not:
For there are yseven abominations in his heart.
26Whose ||hatred is covered by deceit,
His wickedness shall be mshewed nbefore the whole congregation.
27oWhoso diggeth a pit shall fall therein:
And he that rolleth a stone, it will preturn upon him.
28A lying tongue hateth those that are afflicted by it;
And a flattering mouth worketh ruin.
Footnotes
- bSo ver. 8. Comp. ch. 19:10.
- cSee ch. 17:7.
- dPs. 84:3 (Heb.). ch. 27:8.
- dPs. 84:3 (Heb.). ch. 27:8.
- eNum. 23:8. Deut. 23:5. 2 Sam. 16:12. Comp. ch. 30:10.
- gSee ch. 19:29.
- †Heb. his own eyes. ver. 16. ch. 28:11.
- kComp. Job 15:16. ch. 13:2.
- ||Or, violence. ch. 10:6, 11, &c.
- †Heb. are lifted up. Ps. 30:1.
- lEcclus. 15:9 marg. See ch. 1:1.
- ||Or, As he that putteth a precious stone in a heap of stones. Comp. 2 Sam. 18:17.
- bSo ver. 8. Comp. ch. 19:10.
- mComp. ch. 23:35.
- lEcclus. 15:9 marg. See ch. 1:1.
- ||Or, A great man o grieveth all, And he hireth the fool, he hireth also transgressors.
- nSee ch. 25:23.
- pCited 2 Pet. 2:22.
- qComp. Ex. 8:15.
- †Heb. iterateth his folly. 2 Sam. 20:10 marg. 1 Kin. 18:34 in the Heb.
- rSo ch. 22:29. & 29:20. See ch. 12:15.
- sch. 29:20.
- tch. 22:13.
- uSee Job 10:16.
- wSee ch. 19:24.
- ||Or, He is weary. So Ps. 68:9.
- xver. 5.
- yver. 25. See ch. 6:16.
- zch. 27:11 (Heb.).
- zzch. 11:22 (Heb.).
- ||Or, is enraged. ch. 14:16. See Deut. 3:26.
- aBut Heb. not as ch. 14:10. & 20:19. & 24:21?
- †Heb. flames, or, sparks. So Isai. 50:11.
- †Heb. Without wood. So Job 7:6 (Heb.).
- ||Or, whisperer. ver. 22. See ch. 16:28.
- bSo ch. 22:10.
- †Heb. is silent. See Ps. 107:30.
- cIsai. 44:12. & 54:16. So Ecclus. 28:10.
- dPs. 140:10. ch. 25:22 (Heb.).
- eSo ch. 15:18. & 29:22.
- fSee ch. 18:8.
- †Heb. f chambers.
- gSee Ps. 7:13.
- hEx. 26:32 (Heb.).
- iSee ch. 25:4.
- ||Or, is known. Lam. 4:8. So ch. 20:11.
- kSo Gen. 42:7. 1 Kin. 14:5, 6 in the Heb.
- lSee Ps. 28:3.
- †Heb. maketh his voice gracious.
- yver. 25. See ch. 6:16.
- ||Or, hatred is covered in secret.
- mSo Ps. 98:2 (Heb.).
- nJob 30:28 (Heb.).
- och. 28:10. Ecclus. 27:26. See Ps. 7:15.
Cross references
- a1 Sam. 12:17.
- fPs. 32:9.
- h2 Sam. 16:11. 2 Kin. 18:36.
- iMatt. 16:1–4. & 21:24–27. & 23:16–22, 25, 26.
- pPs. 7:16.
Public Domain