Matthew 2:1–23
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Magi Visit the Messiah
2After Jesus was born in Bethlehem in Judea,z during the time of King Herod,a Magia from the east came to Jerusalem 2and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews?b We saw his starc when it rose and have come to worship him.”
3When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. 4When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. 5“In Bethlehemd in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:
6“ ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for out of you will come a ruler
who will shepherd my people Israel.’b”e
7Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared. 8He sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.”
9After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen when it rose went ahead of them until it stopped over the place where the child was. 10When they saw the star, they were overjoyed. 11On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him.f Then they opened their treasures and presented him with giftsg of gold, frankincense and myrrh. 12And having been warnedh in a dreami not to go back to Herod, they returned to their country by another route.
The Escape to Egypt
13When they had gone, an angelj of the Lord appeared to Joseph in a dream.k “Get up,” he said, “take the child and his mother and escape to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.”l
14So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, 15where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilledm what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”cn
16When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi. 17Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled:o
18“A voice is heard in Ramah,
weeping and great mourning,
Rachelp weeping for her children
and refusing to be comforted,
The Return to Nazareth
19After Herod died, an angelr of the Lord appeared in a dreams to Joseph in Egypt 20and said, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child’s life are dead.”t
21So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel. 22But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Having been warned in a dream,u he withdrew to the district of Galilee,v 23and he went and lived in a town called Nazareth.w So was fulfilledx what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.y
Footnotes
- aTraditionally wise men
- bMicah 5:2, 4
- cHosea 11:1
- dJer. 31:15
Cross references
- zLk 2:4–7
- aLk 1:5
- bJer 23:5; Mt 27:11; Mk 15:2; Lk 23:38; Jn 1:49; 18:33–37
- cNu 24:17
- dJn 7:42
- e2 Sa 5:2; Mic 5:2
- fIsa 60:3
- gPs 72:10
- hHeb 11:7
- iver 13, 19, 22; See Mt 27:19
- jSee Ac 5:19
- kver 12, 19, 22; See Mt 27:19
- lRev 12:4
- mver 17, 23; See Mt 1:22
- nEx 4:22, 23; Hos 11:1
- over 15, 23; See Mt 1:22
- pGe 35:19
- qJer 31:15
- rSee Ac 5:19
- sver 12, 13, 22; See Mt 27:19
- tEx 4:19
- uver 12, 13, 19; See Mt 27:19
- vLk 2:39
- wMk 1:9; 6:1; See 1:24; Lk 1:26; 2:39, 51; 4:16, 23; Jn 1:45, 46
- xver 15, 17; See Mt 1:22
- ySee Mk 1:24
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.