John 6:31–51
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31Our ancestors ate the mannaa in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’c”b
32Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven. 33For the bread of God is the bread that comes down from heavenc and gives life to the world.”
34“Sir,” they said, “always give us this bread.”d
35Then Jesus declared, “I ame the bread of life.f Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believesg in me will never be thirsty.h 36But as I told you, you have seen me and still you do not believe. 37All those the Father gives mei will come to me, and whoever comes to me I will never drive away. 38For I have come down from heavenj not to do my will but to do the willk of him who sent me.l 39And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me,m but raise them up at the last day.n 40For my Father’s will is that everyone who looks to the Sono and believes in him shall have eternal life,p and I will raise them up at the last day.”
41At this the Jews there began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.” 42They said, “Is this not Jesus, the son of Joseph,q whose father and mother we know?r How can he now say, ‘I came down from heaven’?”s
43“Stop grumbling among yourselves,” Jesus answered. 44“No one can come to me unless the Father who sent me draws them,t and I will raise them up at the last day. 45It is written in the Prophets: ‘They will all be taught by God.’du Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me. 46No one has seen the Father except the one who is from God;v only he has seen the Father. 47Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.w 48I am the bread of life.x 49Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.y 50But here is the bread that comes down from heaven,z which anyone may eat and not die. 51I am the living breada that came down from heaven.b Whoever eats this bread will live forever. This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.”c
Footnotes
Cross references
- aNu 11:7–9
- bEx 16:4, 15; Ne 9:15; Ps 78:24; 105:40
- cver 50; Jn 3:13, 31
- dJn 4:15
- eEx 3:14; Jn 8:12; 10:7, 11; 11:25; 14:6; 15:1
- fver 48, 51
- gSee Jn 3:15
- hJn 4:14
- iver 39; Jn 17:2, 6, 9, 24
- jJn 3:13, 31
- kSee Mt 26:39
- lSee Jn 3:17
- mIsa 27:3; Jer 23:4; Jn 10:28; 17:12; 18:9
- nver 40, 44, 54
- oJn 12:45
- pSee Mt 25:46
- qLk 4:22
- rJn 7:27, 28
- sver 38, 62
- tver 65; Jer 31:3; Jn 12:32
- uIsa 54:13; Jer 31:33, 34; 1 Co 2:13; 1 Th 4:9; Heb 8:10, 11; 10:16; 1 Jn 2:27
- vSee Jn 1:18; 5:37; 7:29
- wSee Mt 25:46
- xver 35, 51
- yver 31, 58
- zver 33
- aver 35, 48
- bver 41, 58
- cHeb 10:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.