¹¹At that time this people and Jerusalem will be told, “A scorching wind^f from the barren heights in the desert blows toward my people, but not to winnow or cleanse; ¹²a wind^g too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments^h against them.”

¹³Look! He advances like the clouds,ⁱ

his chariots^j come like a whirlwind,^k

his horses^l are swifter than eagles.^m

Woe to us! We are ruined!ⁿ

Read in Logos

Cross references

fSee Ge 41:6; See Lev 26:33; See Job 1:19
gSee Isa 64:6
h Jer 1:16
iSee 2 Sa 22:10; Isa 19:1
j Isa 66:15; Eze 26:10; Na 2:4
kSee 2 Ki 2:1
l Hab 3:8
mSee Dt 28:49; Hab 1:8
nver 20, 27; Isa 6:11; 24:3; Jer 7:34; 9:11, 19; 12:11; 25:11; 44:6; Mic 2:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them.”

Behold, he comes up like clouds;

his chariots like the whirlwind;

his horses are swifter than eagles—

woe to us, for we are ruined!

CSBChristian Standard Bible

“At that time it will be said to this people and to Jerusalem, ‘A searing wind blows from the barren heights in the wilderness on the way to my dear people. It comes not to winnow or to sift; a wind too strong for this comes at my call. Now I will also pronounce judgments against them.’ ”

Look, he advances like clouds;

his chariots are like a storm.

His horses are swifter than eagles.

Woe to us, for we are ruined!

NLTNew Living Translation

The time is coming when the Lord will say

to the people of Jerusalem,

“My dear people, a burning wind is blowing in from the desert,

and it’s not a gentle breeze useful for winnowing grain.

It is a roaring blast sent by me!

Now I will pronounce your destruction!”

Our enemy rushes down on us like storm clouds!

His chariots are like whirlwinds.

His horses are swifter than eagles.

How terrible it will be, for we are doomed!

LEBThe Lexham English Bible

At that time it will be said to this people and to Jerusalem,

“A hot wind from the barren heights in the desert,

in the direction of the daughter of my people,

not to winnow and not to cleanse,

a wind too strong for these will come for me,

now also I speak judgments against them.”

Look, he comes up like the clouds,

and his chariots are like the whirlwind,

his horses are swifter than eagles,

woe to us, for we are devastated.

KJV 1900King James Version

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem,

A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people,

Not to fan, nor to cleanse,

Even a full wind from those places shall come unto me:

Now also will I give sentence against them.

Behold, he shall come up as clouds,

And his chariots shall be as a whirlwind:

His horses are swifter than eagles.

Woe unto us! for we are spoiled.

Public Domain