Jeremiah 4:11–13
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11In that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A 1ascorching wind from the bare heights in the wilderness along the way of the daughter of My people—not to winnow and not to cleanse,
12a wind too full for these things—will come 1for My purpose; now I will also speak judgments against them.
13“Behold, he agoes up like clouds,
And his bchariots like the whirlwind;
His horses are cswifter than eagles.
Woe to us, for dwe are devastated!”
Footnotes
Cross references
Copyright 2024 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them.”
Behold, he comes up like clouds;
his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
woe to us, for we are ruined!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
At that time this people and Jerusalem will be told, “A scorching wind from the barren heights in the desert blows toward my people, but not to winnow or cleanse; a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them.”
Look! He advances like the clouds,
his chariots come like a whirlwind,
his horses are swifter than eagles.
Woe to us! We are ruined!
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“At that time it will be said to this people and to Jerusalem, ‘A searing wind blows from the barren heights in the wilderness on the way to my dear people. It comes not to winnow or to sift; a wind too strong for this comes at my call. Now I will also pronounce judgments against them.’ ”
Look, he advances like clouds;
his chariots are like a storm.
His horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are ruined!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The time is coming when the Lord will say
to the people of Jerusalem,
“My dear people, a burning wind is blowing in from the desert,
and it’s not a gentle breeze useful for winnowing grain.
It is a roaring blast sent by me!
Now I will pronounce your destruction!”
Our enemy rushes down on us like storm clouds!
His chariots are like whirlwinds.
His horses are swifter than eagles.
How terrible it will be, for we are doomed!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
At that time it will be said to this people and to Jerusalem,
“A hot wind from the barren heights in the desert,
in the direction of the daughter of my people,
not to winnow and not to cleanse,
a wind too strong for these will come for me,
now also I speak judgments against them.”
Look, he comes up like the clouds,
and his chariots are like the whirlwind,
his horses are swifter than eagles,
woe to us, for we are devastated.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
At that time shall it be said to this people and to Jerusalem,
A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people,
Not to fan, nor to cleanse,
Even a full wind from those places shall come unto me:
Now also will I give sentence against them.
Behold, he shall come up as clouds,
And his chariots shall be as a whirlwind:
His horses are swifter than eagles.
Woe unto us! for we are spoiled.
Public Domain