Jeremiah 25:30–35
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30“Now prophesy all these words against them and say to them:
“ ‘The Lord will roarg from on high;
he will thunderh from his holy dwellingi
and roar mightily against his land.
He will shout like those who treadj the grapes,
shout against all who live on the earth.
31The tumultk will resound to the ends of the earth,
for the Lord will bring chargesl against the nations;
he will bring judgmentm on alln mankind
and put the wicked to the sword,o’ ”
declares the Lord.
32This is what the Lord Almighty says:
“Look! Disasterp is spreading
from nation to nation;q
a mighty stormr is rising
from the ends of the earth.”s
33At that time those slaint by the Lord will be everywhere—from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gatheredu up or buried,v but will be like dung lying on the ground.
34Weep and wail, you shepherds;w
rollx in the dust, you leaders of the flock.
For your time to be slaughteredy has come;
you will fall like the best of the rams.fz
35The shepherds will have nowhere to flee,
the leaders of the flock no place to escape.a
Footnotes
- fSeptuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery
Cross references
- gIsa 16:10; See 42:13
- hSee Ps 46:6
- iSee Ps 68:5
- jIsa 63:3; Joel 3:13; Rev 14:19–20
- kJer 23:19
- lSee Jer 2:9
- mSee 1 Sa 12:7; See Jer 2:35; See Eze 36:5
- nSee ver 29
- oSee Jer 15:9
- pSee Isa 30:25
- qIsa 34:2
- rSee Jer 23:19
- sSee Dt 28:49
- tIsa 66:16; Eze 39:17–20
- uSee Jer 8:2
- vSee Ps 79:3
- wSee Jer 2:8; Zec 10:3
- xSee Jer 6:26
- ySee Ps 44:22; See Isa 34:6; Jer 50:27; 51:40; Zec 11:4, 7
- zSee Jer 22:28
- aSee Job 11:20
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.