Isaiah 41
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Helper of Israel
41“Be silentn before me, you islands!o
Let the nations renew their strength!p
Let them come forwardq and speak;
let us meet togetherr at the place of judgment.
2“Who has stirreds up one from the east,t
calling him in righteousnessu to his servicea?v
He hands nations over to him
and subdues kings before him.
He turns them to dustw with his sword,
to windblown chaffx with his bow.y
3He pursues them and moves on unscathed,z
by a path his feet have not traveled before.
4Who has done this and carried it through,
callinga forth the generations from the beginning?b
I, the Lord—with the first of them
5The islandse have seen it and fear;
the ends of the earthf tremble.
They approach and come forward;
6they help each other
and say to their companions, “Be strong!g”
7The metalworkerh encourages the goldsmith,i
and the one who smooths with the hammer
spurs on the one who strikes the anvil.
One says of the welding, “It is good.”
The other nails down the idol so it will not topple.j
8“But you, Israel, my servant,k
Jacob, whom I have chosen,l
you descendants of Abrahamm my friend,n
9I took you from the ends of the earth,o
from its farthest corners I calledp you.
I said, ‘You are my servant’;q
I have chosenr you and have not rejected you.
10So do not fear,s for I am with you;t
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthenu you and helpv you;
I will uphold youw with my righteous right hand.x
11“All who ragey against you
will surely be ashamed and disgraced;z
those who opposea you
will be as nothing and perish.b
12Though you search for your enemies,
you will not find them.c
Those who wage war against you
will be as nothingd at all.
13For I am the Lord your God
who takes hold of your right hande
and says to you, Do not fear;
I will helpf you.
14Do not be afraid,g you wormh Jacob,
little Israel, do not fear,
for I myself will helpi you,” declares the Lord,
your Redeemer,j the Holy Onek of Israel.
15“See, I will make you into a threshing sledge,l
new and sharp, with many teeth.
You will thresh the mountainsm and crush them,
and reduce the hills to chaff.n
16You will winnowo them, the wind will pick them up,
and a galep will blow them away.q
But you will rejoicer in the Lord
and glorys in the Holy Onet of Israel.
17“The poor and needy search for water,u
but there is none;
their tongues are parched with thirst.v
But I the Lord will answerw them;
I, the God of Israel, will not forsakex them.
18I will make rivers flowy on barren heights,
and springs within the valleys.
I will turn the desertz into pools of water,a
and the parched ground into springs.b
19I will put in the desertc
the cedar and the acacia,d the myrtle and the olive.
I will set juniperse in the wasteland,
the fir and the cypressf together,g
20so that people may see and know,h
may consider and understand,i
that the handj of the Lord has done this,
that the Holy Onek of Israel has createdl it.
21“Present your case,m” says the Lord.
“Set forth your arguments,” says Jacob’s King.n
22“Tell us, you idols,
what is going to happen.o
Tell us what the former thingsp were,
so that we may consider them
and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,q
23tell us what the future holds,
so we may knowr that you are gods.
Do something, whether good or bad,s
so that we will be dismayedt and filled with fear.
24But you are less than nothingu
and your works are utterly worthless;v
whoever chooses you is detestable.w
25“I have stirredx up one from the north,y and he comes—
one from the rising sun who calls on my name.
He treadsz on rulers as if they were mortar,
as if he were a potter treading the clay.
26Who told of this from the beginning,a so we could know,
or beforehand, so we could say, ‘He was right’?
No one told of this,
no one foretoldb it,
no one heard any wordsc from you.
27I was the first to telld Zion, ‘Look, here they are!’
I gave to Jerusalem a messenger of good news.e
28I look but there is no onef—
no one among the gods to give counsel,g
no one to give answerh when I ask them.
29See, they are all false!
Their deeds amount to nothing;i
Footnotes
- aOr east, / whom victory meets at every step
Cross references
- nPs 37:7; Hab 2:20; Zep 1:7; Zec 2:13
- oSee Isa 11:11
- pSee 1 Sa 2:4
- qIsa 48:16; 57:3
- rSee Isa 1:18; 34:1; 50:8
- sSee Ezr 1:2
- tver 25; Isa 13:4, 17; 44:28; 45:1, 13; 48:14; Jer 50:3; 51:11
- uIsa 45:8, 13
- vIsa 44:28; Jer 25:9
- wSee 2 Sa 22:43
- xPs 1:4; Isa 40:24
- ySee Isa 13:18
- zDa 8:4
- aver 9; Isa 43:7
- bver 26; See Ge 1:1; Isa 46:10
- cIsa 44:6; 48:12; Rev 1:8, 17
- dSee Dt 32:39
- eSee Isa 11:11; Eze 26:17–18
- fSee Dt 30:4; See Isa 11:12
- gSee Jos 1:6
- hIsa 44:13; Jer 10:3–5
- iSee Isa 40:19
- jSee 1 Sa 5:3; Isa 46:7
- kSee Ps 136:22; See Isa 27:11
- lSee Isa 14:1
- mSee Isa 29:22; 51:2; 63:16
- n2 Ch 20:7; Jas 2:23
- oIsa 11:12; See 37:16
- pSee ver 4
- qSee Isa 20:3
- rSee Dt 7:6
- sSee Ge 15:1
- tSee Dt 3:22; Jos 1:9; Isa 43:2, 5; Jer 30:10; 46:27–28; Ro 8:31
- uSee Ps 68:35; See 119:28
- vver 13–14; Isa 44:2; 49:8; 50:7, 9
- wSee Ps 18:35; See 119:117
- xSee Ex 3:20; See Job 40:14
- ySee Isa 17:12
- zIsa 29:22; 45:24; 54:17
- aSee Ex 23:22
- bSee Isa 29:8; See Jer 2:3
- cPs 37:35–36; See Isa 34:12
- dSee Job 7:8; Isa 17:14; 29:20
- ePs 73:23; Isa 42:6; 45:1; 51:18
- fver 10
- gSee Ge 15:1
- hSee Job 4:19; See Ps 22:6
- iSee ver 10
- jSee Ex 15:13; See Job 19:25; See Isa 1:27
- kver 16, 20; See Isa 1:4
- lSee Job 41:30; See Isa 10:5; See 21:10
- mSee Ex 19:18; See Ps 107:33; Jer 9:10; Eze 33:28
- nSee ver 2
- oJer 15:7; 51:2
- pIsa 40:24
- qDa 2:35
- rSee Isa 25:9
- sIsa 45:25; 60:19
- tSee ver 14; See Mk 1:24
- uIsa 43:20
- vSee Isa 35:7
- wSee Isa 30:19
- xSee Dt 31:6; See Ps 27:9
- ySee Isa 30:25
- zIsa 43:19
- aSee 2 Ki 3:17
- bSee Job 38:26; See Isa 35:7
- cSee Isa 35:1; 51:3
- dEx 25:5, 10, 13
- eSee Isa 37:24
- fIsa 44:14
- gIsa 60:13
- hSee Ex 6:7
- iSee Isa 29:24
- jEzr 7:6; 8:31; Isa 50:2; 51:9; 59:1; 66:14; Jer 32:17
- kSee ver 14; Isa 43:3, 14
- lSee Isa 4:5
- mSee ver 1
- nIsa 43:15; 44:6
- over 26; Isa 43:9; 44:7; 45:21; 48:14
- pIsa 43:18, 26; 46:9; 48:3
- qIsa 42:9; 43:19; 46:10; 48:6; 65:17; Jn 13:19
- rIsa 45:3
- sJer 10:5
- tSee 2 Ki 19:26
- uSee Isa 37:19; 1 Co 8:4
- vSee 1 Sa 12:21; Jer 8:19; 10:5, 8, 15
- wSee Ps 109:7; See Isa 1:13; See 48:8
- xSee Ezr 1:2
- ySee ver 2; Jer 50:9, 41; 51:48
- zSee 2 Sa 22:43; See Isa 5:5; Na 3:14
- aSee ver 4
- bSee ver 22; Isa 52:6
- cSee 1 Ki 18:26; Hab 2:18–19
- dIsa 48:3, 16
- eSee Isa 40:9
- fPs 22:11; Isa 50:2; 59:16; 63:5; 64:7; Eze 22:30
- gIsa 40:13–14
- hSee 1 Ki 18:26; Isa 65:12; 66:4; Jer 25:4
- iSee 1 Sa 12:21
- jSee Isa 37:19
- kJer 5:13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.