1 Listen to me in silence, O coastlands;

let the peoples renew their strength;

let them approach, then let them speak;

let us together draw near for judgment.

1 Keep silence before me, O islands;

And let the people renew their strength:

Let them come near; then let them speak:

Let us come near together to judgment.

1 “Listen in silence before me, you lands beyond the sea.

Bring your strongest arguments.

Come now and speak.

The court is ready for your case.

1 “Keep silence before Me, O coastlands,

And let the people renew their strength!

Let them come near, then let them speak;

Let us come near together for judgment.

1 The Lord says, “Faraway countries, listen to me.

Let the nations become strong.

Come to me and speak;

we will meet together to decide who is right.

1 Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.

1 Keep silence before me, islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak: let us draw near together to judgment.

1 “Be silent and listen to me, you coastlands. 

Let the people gain new strength. 

Let them come near and speak. 

Let us come together for judgment. 

1 “Be silent before Me, islands!

And let peoples renew their strength.

Let them approach, then let them testify;

let us come together for the trial.

1 Listen to me in silence, O coastlands;

let the peoples renew their strength;

let them approach, then let them speak;

let us together draw near for judgment.

1 Listen to me in silence, coastlands,

and let nations renew their strength.

Let them approach, then let them speak;

let us draw near together for judgment.

1 The Lord says, “People who live on the islands,

come and stand quietly in front of me.

Let the nations gain new strength

in order to state their case.

Let them come forward and speak.

Let us go to court and find out who is right.

1 “Coastlands, listen to Me in silence,

And let the peoples gain new strength;

Let them come forward, then let them speak;

Let us come together for judgment.