Isaiah 37:22–29
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22this is the word the Lord has spoken against him:
despises and mocks you.
Daughter Jerusalem
tosses her headp as you flee.
23Who is it you have ridiculed and blasphemed?q
Against whom have you raised your voicer
and lifted your eyes in pride?s
Against the Holy Onet of Israel!
24By your messengers
you have ridiculed the Lord.
And you have said,
‘With my many chariotsu
I have ascended the heights of the mountains,
the utmost heightsv of Lebanon.w
I have cut down its tallest cedars,
the choicest of its junipers.x
I have reached its remotest heights,
the finest of its forests.
25I have dug wells in foreign landsc
and drunk the water there.
With the soles of my feet
I have dried upy all the streams of Egypt.z’
26“Have you not heard?
Long ago I ordaineda it.
In days of old I plannedb it;
now I have brought it to pass,
that you have turned fortified cities
into piles of stone.c
27Their people, drained of power,
are dismayed and put to shame.
They are like plants in the field,
like tender green shoots,
like grassd sprouting on the roof,e
scorchedd before it grows up.
28“But I know where you are
and when you come and gof
and how you rageg against me.
29Because you rage against me
and because your insolenceh has reached my ears,
I will put my hooki in your nosej
and my bit in your mouth,
and I will make you return
by the way you came.k
Footnotes
- cDead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:24); Masoretic Text does not have in foreign lands.
- dSome manuscripts of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts (see also 2 Kings 19:26); most manuscripts of the Masoretic Text roof / and terraced fields
Cross references
- nSee Isa 23:12
- oSee Isa 10:32
- pSee Job 16:4
- qver 4; See Nu 15:30; Isa 52:5; Eze 36:20, 23; Da 7:25
- rSee Job 15:25
- sSee Isa 2:11
- tSee Isa 1:4; See 12:6
- uIsa 36:9
- vIsa 14:13
- wSee 1 Ki 7:2; See Isa 14:8; See 33:9
- x1 Ki 5:8–10; Isa 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:8
- ySee Isa 19:6; 44:27
- zSee Dt 11:10; See Isa 10:14; Da 4:30
- aAc 2:23; 4:27–28; 1 Pe 2:8
- bIsa 10:6; See 25:1
- cSee Dt 13:16; See Isa 25:2
- dSee Isa 15:6
- ePs 129:6
- fPs 139:1–3
- gPs 2:1
- hIsa 10:12
- iSee 2 Ch 33:11
- jSee Job 40:24
- kver 34
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.