Isaiah 37:22–29
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22this is the word the Lord has spoken against him:
Virgin Daughter Zionac
despises you and scorns you;
Daughter Jerusalem shakes her headad
behind your back.
23Who is it you have mockedae and blasphemed?
Against whom have you raised your voice
and lifted your eyes in pride?af
Against the Holy One of Israel!ag
24You have mocked the Lord through your servants.
You have said, “With my many chariotsah
I have gone up to the heights of the mountains,
to the far recesses of Lebanon.
I cut down its tallest cedars,
its choice cypress trees.
I came to its distant heights,
its densest forest.
25I dug wells and drank water in foreign lands.
I dried up all the streams of Egypt
with the soles of my feet.”ai
26Have you not heard?aj
I designed it long ago;
I planned it in days gone by.ak
I have now brought it to pass,
and you have crushed fortified citiesal
into piles of rubble.
27Their inhabitants have become powerless,
dismayed, and ashamed.
They are plants of the field,
tender grass,
grass on the rooftops,
blasted by the east wind.B
28But I know your sitting down,
your going out and your coming in,a
and your raging against me.
29Because your raging against me
and your arrogance have reached my ears,b
I will put my hook in your nosec
and my bit in your mouth;d
I will make you go back
the way you came.
Footnotes
- B; reads rooftops, field before standing grain
Cross references
- acLm 2:13; Is 1:8; 3:16–17; 4:4; 52:2; 62:11
- adJb 16:4; Ps 22:7; 109:25; Jr 18:16; Lm 2:15
- aePs 74:10,18; Is 37:4; Gl 6:7
- afIs 2:11; 5:15,21
- agGn 12:3; Ex 23:22
- ahEx 14:26–28; 15:4,19; Dt 20:1; Jos 11:4–9; 2Ch 16:8; Ps 68:17
- aiDt 11:10; 1Kg 20:10
- ajIs 40:21,28
- akIs 5:19; 10:5–6; 14:24–26; 22:11; 46:11; Jr 18:11; Ac 2:23; 4:27–28; 1Pt 2:8
- alIs 34:13
- aPs 139:1
- bIs 10:12
- cEzk 19:9; 29:4; 38:4
- dIs 30:28
Copyright 2017 Holman Bible Publishers