Isaiah 44:28–45:4
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
28who says of Cyrus,t ‘He is my shepherd
and will accomplish all that I please;
he will say of Jerusalem,u “Let it be rebuilt,”
and of the temple,v “Let its foundationsw be laid.” ’
45“This is what the Lord says to his anointed,x
to Cyrus,y whose right hand I take holdz of
to subdue nationsa before him
and to strip kings of their armor,
to open doors before him
so that gates will not be shut:
2I will go before youb
and will levelc the mountainsa;
I will break down gatesd of bronze
and cut through bars of iron.e
3I will give you hidden treasures,f
riches stored in secret places,g
so that you may knowh that I am the Lord,
the God of Israel, who summons you by name.i
4For the sake of Jacob my servant,j
of Israel my chosen,
I summon you by name
and bestow on you a title of honor,
though you do not acknowledgek me.
Footnotes
- aDead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
Cross references
- tSee 2 Ch 36:22; See Isa 41:2
- uSee Isa 14:32
- vEzr 1:2–4
- wSee Isa 28:16; 58:12
- xSee Ps 45:7
- ySee 2 Ch 36:22; See Isa 41:2
- zPs 73:23; Isa 41:13; 42:6
- aIsa 48:14; Jer 50:35; 51:20, 24; Mic 4:13
- bEx 23:20
- cSee Isa 40:4
- dSee Isa 13:2
- ePs 107:16; 147:13; Jer 51:30; La 2:9; Na 3:13
- fSee 2 Ki 24:13; Jer 50:37; 51:13
- gJer 41:8
- hIsa 41:23
- iSee Ex 33:12; See Isa 43:1
- jSee Isa 14:1; 41:8–9
- kAc 17:23
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.