13 For I, the Lord your God,

hold your right hand;

it is I who say to you, “Fear not,

I am the one who helps you.”

13 For I the Lord thy God will hold thy right hand,

Saying unto thee, Fear not; I will help thee.

13 For I hold you by your right hand—

I, the Lord your God.

And I say to you,

‘Don’t be afraid. I am here to help you.

13 For I, the Lord your God, will hold your right hand,

Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’

13 I am the Lord your God,

who holds your right hand,

and I tell you, ‘Don’t be afraid.

I will help you.’

13 For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

13 For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.

13 I, the Lord your God, hold your right hand 

and say to you, ‘Don’t be afraid; I will help you.’ 

13 For I, Yahweh your God,

hold your right hand

and say to you: Do not fear,

I will help you.

13 For I, the Lord your God,

hold your right hand;

it is I who say to you, “Do not fear,

I will help you.”

13 For I, Yahweh your God, am grasping your right hand;

it is I who say to you,

“You must not fear;

I myself, I will help you.

13 I am the Lord your God.

I take hold of your right hand.

I say to you, ‘Do not be afraid.

I will help you.’

13 “For I am the Lord your God, who upholds your right hand,

Who says to you, ‘Do not fear, I will help you.’