Hebrews 9
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Worship in the Earthly Tabernacle
9Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.q 2A tabernacler was set up. In its first room were the lampstands and the tablet with its consecrated bread;u this was called the Holy Place.v 3Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,w 4which had the golden altar of incensex and the gold-covered ark of the covenant.y This ark contained the gold jar of manna,z Aaron’s staff that had budded,a and the stone tablets of the covenant.b 5Above the ark were the cherubim of the Glory,c overshadowing the atonement cover.d But we cannot discuss these things in detail now.
6When everything had been arranged like this, the priests entered regularlye into the outer room to carry on their ministry. 7But only the high priest enteredf the inner room,g and that only once a year,h and never without blood,i which he offered for himselfj and for the sins the people had committed in ignorance.k 8The Holy Spirit was showingl by this that the waym into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still functioning. 9This is an illustrationn for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offeredo were not able to clear the consciencep of the worshiper. 10They are only a matter of foodq and drinkr and various ceremonial washingss—external regulationst applying until the time of the new order.
The Blood of Christ
11But when Christ came as high priestu of the good things that are now already here,av he went through the greater and more perfect tabernaclew that is not made with human hands,x that is to say, is not a part of this creation. 12He did not enter by means of the blood of goats and calves;y but he entered the Most Holy Placez once for alla by his own blood,b thus obtainingb eternal redemption. 13The blood of goats and bullsc and the ashes of a heiferd sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirite offered himselff unblemished to God, cleanse our consciencesg from acts that lead to death,ch so that we may serve the living God!i
15For this reason Christ is the mediatorj of a new covenant,k that those who are calledl may receive the promisedm eternal inheritancen—now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant.o
16In the case of a will,d it is necessary to prove the death of the one who made it, 17because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living. 18This is why even the first covenant was not put into effect without blood.p 19When Moses had proclaimedq every command of the law to all the people, he took the blood of calves,r together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people.s 20He said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”et 21In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. 22In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood,u and without the shedding of blood there is no forgiveness.v
23It was necessary, then, for the copiesw of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;x he entered heaven itself,y now to appear for us in God’s presence.z 25Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Placea every year with blood that is not his own.b 26Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.c But he has appearedd once for alle at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.f 27Just as people are destined to die once,g and after that to face judgment,h 28so Christ was sacrificed oncei to take away the sins of many; and he will appear a second time,j not to bear sin,k but to bring salvationl to those who are waiting for him.m
Footnotes
Cross references
- qEx 25:8
- rEx 25:8, 9
- sEx 25:31–39
- tEx 25:23–29
- uEx 25:30; Lev 24:5–8
- vEx 26:33, 34
- wEx 26:31–33
- xEx 30:1–5
- yEx 25:10–22
- zEx 16:32, 33
- aNu 17:10
- bEx 31:18; 32:15
- cEx 25:17–19
- dEx 25:20–22; 26:34
- eNu 28:3
- fLev 16:11–19
- gver 2, 3
- hLev 16:34
- iLev 16:11, 14
- jLev 16:11; Heb 5:2, 3
- kHeb 5:2, 3
- lSee Heb 3:7
- mJn 14:6; Heb 10:19, 20
- nHeb 10:1
- oHeb 5:1; 8:3
- pSee Heb 7:19
- qLev 11:2–23
- rNu 6:3; Col 2:16
- sLev 11:25, 28, 40
- tHeb 7:16
- uSee Heb 2:17
- vHeb 10:1
- wver 24; Heb 8:2
- xSee Jn 2:19
- yver 19; Lev 16:6, 15; Heb 10:4
- zver 24
- aver 26, 28; See Heb 7:27
- bver 14; See Ro 3:25
- cHeb 10:4
- dNu 19:9, 17, 18
- e1 Pe 3:18
- fSee Eph 5:2
- gPs 51:2; 65:3; Jer 33:8; Zec 13:1; See Tit 2:14; Heb 10:2, 22
- hHeb 6:1
- iSee Mt 16:16
- jSee Gal 3:20
- kSee Lk 22:20
- lSee Ro 8:28; See 11:29
- mHeb 6:15; 10:36
- nSee Ac 20:32
- oHeb 7:22
- pEx 24:6–8
- qHeb 1:1
- rver 12
- sEx 24:6–8
- tEx 24:8; See Mt 26:28
- uEx 29:21; Lev 8:15
- vLev 17:11
- wHeb 8:5
- xHeb 8:2
- yver 12; See Heb 4:14
- zSee Ro 8:34
- aHeb 10:19
- bver 7, 8
- cHeb 4:3
- d1 Jn 3:5
- ever 12, 28; See Heb 7:27
- fver 12
- gGe 3:19
- h2 Co 5:10
- iver 12, 26; See Heb 7:27
- jSee Mt 16:27
- k1 Pe 2:24
- lHeb 5:9
- mSee 1 Co 1:7
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.