Habakkuk 3:3–15
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3God came from Teman,r
the Holy Ones from Mount Paran.bt
His glory covered the heavensu
and his praise filled the earth.v
4His splendor was like the sunrise;w
rays flashed from his hand,
where his powerx was hidden.
5Plaguey went before him;
pestilence followed his steps.
6He stood, and shook the earth;
he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbledz
and the age-old hillsa collapsedb—
but he marches on forever.c
7I saw the tents of Cushan in distress,
the dwellings of Midiand in anguish.e
8Were you angry with the rivers,f Lord?
Was your wrath against the streams?
Did you rage against the seag
when you rode your horses
and your chariots to victory?h
9You uncovered your bow,
you called for many arrows.i
You split the earth with rivers;
10the mountains saw you and writhed.j
Torrents of water swept by;
the deep roaredk
and lifted its wavesl on high.
11Sun and moon stood stillm in the heavens
at the glint of your flying arrows,n
at the lightningo of your flashing spear.
12In wrath you strode through the earth
and in anger you threshedp the nations.
13You came outq to deliverr your people,
to save your anointeds one.
You crushedt the leader of the land of wickedness,
you stripped him from head to foot.
14With his own spear you pierced his head
when his warriors stormed out to scatter us,u
gloating as though about to devour
the wretchedv who were in hiding.
15You trampled the seaw with your horses,
churning the great waters.x
Footnotes
Cross references
- rSee Ge 36:11, 15
- sIsa 31:1
- tSee Nu 10:12
- uSee Ps 8:1
- vPs 48:10
- wSee Isa 18:4
- xSee Job 9:6
- ySee Lev 26:25
- zSee Ps 46:2
- aGe 49:26
- bSee Ex 19:18; Ps 18:7; 114:1–6
- cSee Ge 21:33
- dSee Ge 25:2; See Nu 25:15; Jdg 7:24–25
- eEx 15:14
- fSee Ex 7:20
- gSee Ps 77:16
- hSee 2 Ki 2:11; See Ps 68:17
- iSee Dt 32:23; Ps 7:12–13
- jSee Ps 77:16
- kPs 98:7
- lSee Ps 93:3
- mJos 10:13
- nPs 18:14
- oSee Ps 144:6; Zec 9:14
- pSee Isa 41:15
- qSee Ex 13:21
- rSee Ps 20:6; See 28:8
- sSee 2 Sa 23:1
- tPs 68:21; 110:6
- uJdg 7:22
- vPs 64:2–5
- wSee Job 9:8
- xEx 15:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.