14 Then the Lord will appear over them,

and his arrow will go forth like lightning;

the Lord God will sound the trumpet

and will march forth in the whirlwinds of the south.

14 And the Lord shall be seen over them,

And his arrow shall go forth as the lightning:

And the Lord God shall blow the trumpet,

And shall go with whirlwinds of the south.

14 The Lord will appear above his people;

his arrows will fly like lightning!

The Sovereign Lord will sound the ram’s horn

and attack like a whirlwind from the southern desert.

14 Then the Lord will be seen over them,

And His arrow will go forth like lightning.

The Lord God will blow the trumpet,

And go with whirlwinds from the south.

14 Then the Lord will appear above them,

and his arrows will shoot like lightning.

The Lord God will blow the trumpet,

and he will march in the storms of the south.

14 And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

14 And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.

14 The Lord will appear over them, 

and his arrow will go out like lightning. 

The Almighty Lord will blow the ram’s horn 

and will march in the storms from the south. 

14 Then the Lord will appear over them,

and His arrow will fly like lightning.

The Lord God will sound the trumpet

and advance with the southern storms.

14 Then the Lord will appear over them,

and his arrow go forth like lightning;

the Lord God will sound the trumpet

and march forth in the whirlwinds of the south.

14 Then Yahweh will appear over them,

and his arrow will go forth like lightning;

and my Lord Yahweh will blow the trumpet,

and he shall go out in the storm winds of the south.

14 Then the Lord will appear over his people.

His arrows will flash like lightning.

The Lord and King will blow the trumpet of his thunder.

He’ll march out like a storm in the south.

14 Then the Lord will appear over them,

And His arrow will go forth like lightning;

And the Lord God will blow the trumpet,

And will march in the storm winds of the south.