Habakkuk 3:3–15
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3God comes from Teman,
the Holy One from Mount Paran. iSelah
His splendor covers the heavens,
and the earth is full of His praise. j
4His brilliance is like light;
rays are flashing from His hand.
This is where His power is hidden.
5Plague goes before Him,
and pestilence follows in His steps.
6He stands and shakes kthe earth; l
He looks and startles the nations.
The age-old mountains break apart;
the ancient hills sink down. m
His pathways are ancient. n
7I see the tents of Cushan oin distress;
the tent curtains of the land of Midian tremble.
8Are You angry at the rivers, Lord?
Is Your wrath against the rivers?
Or is Your rage against the sea
when You ride on Your horses,
Your victorious chariot? p
9You took the sheath from Your bow;
the arrows are ready qto be used with an oath. rsSelah
You split the earth with rivers.
10The mountains see You and shudder; t
a downpour of water sweeps by.
The deep roars with its voice u
and lifts its waves vhigh.
11Sun and moon stand still in their lofty residence, w
at the flash of Your flying arrows,
at the brightness of Your shining spear.
12You march across the earth with indignation;
You trample down the nations in wrath. x
13You come out to save Your people, y
to save Your anointed. z
You crush the leader of the house of the wicked
and strip him from foot ato neck. Selah
14You pierce his head
with his own spears;
his warriors storm out to scatter us,
gloating as if ready to secretly devour the weak.
15You tread the sea with Your horses,
stirring up the great waters. b
Footnotes
Cross references
- i3:3 Dt 33:2; Jdg 5:4–5
- j3:3 1Ch 29:11; Jb 37:22; Ps 48:10; 72:19; 148:13; Is 42:10
- l3:6 Jb 9:6; Is 13:13; 24:19; Jl 2:10; 3:16; Hg 2:6, 21; Heb 12:26
- m3:6 Mc 1:4; Zch 14:4
- n3:6 Jr 6:16; 18:15
- p3:8 Ps 68:17
- s3:9 Dt 32:40–43
- t3:10 Ps 77:16
- u3:10 Ex 19:18; Ps 77:16
- w3:11 Jos 10:12–13
- x3:12 Ps 60:12; 68:30; 108:13; Is 25:10; 63:3; Mc 1:3
- y3:13 Dt 33:29; Jdg 2:18; Ps 28:9; Jr 15:20; Ezk 37:23; Zch 8:7; 9:16; Mt 1:21
- b3:15 Ps 77:19
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers